နောက်ဆုံးပေါ်
မိန့်ခွန်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့အတွက် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ သတင်းစကား
ပိုမိုလေ့လာရန်
ဗွီဒီယို
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၁ ရက်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့အတွက် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ ဗီဒီယို သတင်းစကား
ပိုမိုလေ့လာရန်
မိန့်ခွန်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဒီမိုကရေစီနေ့အတွက် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ သတင်းစကား
ပိုမိုလေ့လာရန်
နောက်ဆုံးပေါ်
မြန်မာနိုင်ငံ၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များ
စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ရန်၊ ကမ္ဘာမြေ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတုတို့အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်နှင့် နေရာတိုင်းရှိ လူများ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် သာယာဝပြောမှုကို ရရှိခံစားနိုင်ရေးသေချာစေရန် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုတစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ကုလသမဂ္ဂမှ ဖော်ဆောင်နေသော ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များ ဖြစ်ပါသည်။
ထုတ်ဝေမှု
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်။
Situation analysis study on the worst forms of child labour and education status in agriculture and rural areas of Myanmar
The study examines the current situation of child labour, particularly its worst forms, and the education status of children in agricultural and rural communities across Mon State, Southern Shan State, Mandalay Region and Sagaing Region.
Drawing on a desk review, key informant interviews and focus group discussions with children, parents, community members, social partners and civil society organizations, the study explores the underlying drivers, characteristics and consequences of child labour, as well as barriers to education and existing community-based child protection mechanisms. The report presents practical recommendations to strengthen child labour prevention and response through improved access to quality education, enhanced household livelihoods, stronger child protection and referral systems, and increased collaboration among stakeholders.
Drawing on a desk review, key informant interviews and focus group discussions with children, parents, community members, social partners and civil society organizations, the study explores the underlying drivers, characteristics and consequences of child labour, as well as barriers to education and existing community-based child protection mechanisms. The report presents practical recommendations to strengthen child labour prevention and response through improved access to quality education, enhanced household livelihoods, stronger child protection and referral systems, and increased collaboration among stakeholders.
5 ၏ 1
ထုတ်ဝေမှု
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၀၈ ရက်။
Myanmar: Humanitarian Needs and Response Plan 2026, Quarter 2 Dashboard (Jan - Jun 2026)
Mid-term progressBy 30 June, humanitarian partners had reached an estimated 3.1 million affected people, helping families access food, healthcare, protection, cash, safe water and other essential support needed to cope with conflict, displacement and other shocks. This cumulative reach represents 63 per cent of the annual target and was nearly twice
the number of people reached by the end of March 2026. Similarly, within the hyper-prioritized caseload, 1.6 million people received assistance, or 64 per cent of those targeted. This is meaningful progress, especially considering that most of those hyper-prioritized are residing in one of the world’s most difficult operating environments.
Behind these totals are people living through very different but often overlapping crises. Those reached included 1.7 million women and girls, 1.2 million children, 1.3 million internally displaced people, 1.6 million other shock-affected people and an estimated 276,000 persons with disabilities. For some families, assistance meant cash or food to meet immediate household needs. For others, it meant access to healthcare, protection services, clean water or potentially life-saving information. Multipurpose cash, food assistance and nutrition services, and health recorded the widest sector-level reach. However, people may receive support from several sectors, and assistance varied considerably in type, intensity and duration. The figures therefore reflect the breadth of the response, rather than whether every person received sufficient or sustained support.
the number of people reached by the end of March 2026. Similarly, within the hyper-prioritized caseload, 1.6 million people received assistance, or 64 per cent of those targeted. This is meaningful progress, especially considering that most of those hyper-prioritized are residing in one of the world’s most difficult operating environments.
Behind these totals are people living through very different but often overlapping crises. Those reached included 1.7 million women and girls, 1.2 million children, 1.3 million internally displaced people, 1.6 million other shock-affected people and an estimated 276,000 persons with disabilities. For some families, assistance meant cash or food to meet immediate household needs. For others, it meant access to healthcare, protection services, clean water or potentially life-saving information. Multipurpose cash, food assistance and nutrition services, and health recorded the widest sector-level reach. However, people may receive support from several sectors, and assistance varied considerably in type, intensity and duration. The figures therefore reflect the breadth of the response, rather than whether every person received sufficient or sustained support.
5 ၏ 1
မိန့်ခွန်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၁ ရက်။
အကြမ်းဖက်မှုကြောင့်အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများအား အောက်မေ့ ဂုဏ်ပြုခြင်း နိုင်ငံတကာနေ့အတွက် ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ ဗွီဒီယိုသတင်းစကား
ဒီနေ့မှာ အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူတွေနဲ့ အကြမ်းဖက်ခံရမှုမှ ရှင်သန်လွတ်မြောက်လာသူတွေကို အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အနေနဲ့ သူတို့တွေရဲ့ သတ္တိကို လေးစားဂုဏ်ပြုပါတယ်။သူတို့အသံတွေကို ဖြည့်ဆည်းဝန်းရံပေးရပါမယ်။ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို လေးစားကာကွယ်သွားမယ်လို့ ထပ်လောင်း ကတိပြုပါတယ်။ဒီနှစ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ "အမှတ်ရမှုနဲ့ ကုစားခြင်း" ဆိုတာ အတိတ်ကို အမှတ်ရခြင်းဟာ ပြန်လည်ကုစားဖို့နဲ့ ပြန်လည်စတင်ဖို့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်တယ် ဆိုတာကို သတိချပ်စေပါတယ်။ဒါပေမဲ့ ဘယ်လို အမှတ်ရမလဲ ဆိုတာကလည်း အရေးကြီးပါတယ်။အကြမ်းဖက်ခံရသူတွေရဲ့ အကြောင်းကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလက်ဖောင်းတွေပေါ်မှာအပါအဝင် အမုန်းပွားအောင် နှိုးဆော်တာ၊ အမြတ်ထုတ် အသုံးချတာမျိုး လုံးဝ မလုပ်သင့်ပါဘူး။တာဝန်သိသိနဲ့ အမှတ်ရဂုဏ်ပြုတဲ့အခါ ခံစားခဲ့ရသူတွေကို ထပ်မံစိတ်ဒဏ်ရာ မရအောင် ကာကွယ်ပေးရမှာဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖက်သမားတွေ ဖြန့်ဝေချင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အယူအဆတွေကိုလည်း တားဆီးရမှာဖြစ်ပါတယ်။အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အချင်းချင်း သွေးကွဲသွားမယ့်အစား ကျွန်ုပ်တို့ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်နိုင်ကြရပါမယ်။ ရပ်တည်လည်း ရပ်တည်ရပါမယ်။ဒီနေ့ရော၊ နေ့ရက်တိုင်းမှာပါ ခံစားခဲ့ရသူတွေ၊ လွတ်မြောက်လာသူတွေနဲ့အတူ တစုတစည်းထဲ လက်တွဲရပ်တည်ကြရအောင်ပါ။နောက်ပြီး အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ မရှိတဲ့ အနာဂတ်တစ်ခုကိုလည်း အတူ တည်ဆောက်ကြရအောင်ပါ။ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်။
မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြင်းထန်သော လူသားချင်းစာနာမှု အကျပ်အတည်းအပေါ် မုတ်သုံရေကြီးရေလျှံမှုများ ထပ်ဆင့်ရိုက်ခတ်လာချိန် WFP က အရေးပေါ်ရေဘေးတုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းများ စတင်
ရန်ကုန်၊ မြန်မာ – မုတ်သုံရေကြီးရေလျှံမှုများကြောင့် ထိခိုက်လွယ်သည့် ပြည်သူများအကြား စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုအန္တရာယ် ပိုမိုဆိုးရွားလာနိုင်သည့်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) က မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းများကို စတင်ဆောင်ရွက်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါသည်။ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့မှစ၍ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေကာတာကျိုးပေါက်ကာ ကျေးရွာများနှင့် ရပ်ကွက်များအတွင်း ရေဝင်ရောက်ခဲ့သည့် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး၊ လေးမျက်နှာမြို့နယ်တွင် အာဟာရဖြည့် ဘီစကွတ်များ ဖြန့်ဝေခြင်းဖြင့် ယခုတုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ဘီစကွတ်များသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် စွမ်းအင်နှင့် အာဟာရဓာတ်များပါဝင်ပြီး အသင့်စားသုံးနိုင်သော အစားအစာ ဖြစ်ပါသည်။ လေးမျက်နှာမြို့နယ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သည့် အလျင်အမြန် ဆန်းစစ်လေ့လာချက်များအရ ရပ်ကွက် (၅) ရပ်ကွက်နှင့် ကျေးရွာပေါင်း (၉၈) ရွာမှ လူဦးရေ ၃၂,၀၀၀ ကျော် ရေဘေးသင့်ခဲ့ကြောင်း သိရပါသည်။WFP အနေဖြင့် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးနေသော ဒေသခံ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများထံသို့ အာဟာရဖြည့်ဘီစကွတ် မက်ထရစ်တန်ချိန် ၂၀ ကို ပေးပို့ထားပြီးဖြစ်သည်။ ယင်းအထောက်အပံ့မှာ လူဦးရေ ၁၀,၀၀၀ အတွက် လုံလောက်မှုရှိပြီး လက်ရှိတွင် ရိက္ခာဖြန့်ဝေမှုများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။"ရေကြီးတာက ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်နေကျ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဆိုပေမယ့်၊ ဒီနှစ်မှာတော့ တခြားအကျပ်အတည်းမျိုးစုံကြောင့် အတော်လေးကို ရုန်းကန်နေရတဲ့ ပြည်သူတွေကို ပိုမို ဒုက္ခရောက်စေပါတယ်" ဟု မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ WFP ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Mr. Michael Dunford က ပြောသည်။ "စားဝတ်နေရေးအတွက်ကို အနိုင်နိုင်ရုန်းကန်နေရတဲ့ မိသားစုတွေဟာ အခုဆိုရင် နေအိမ်တွေ ရေမြုပ်၊ သီးနှံတွေပျက်စီး၊ သောက်သုံးရေတွေ ညစ်ညမ်းသွားတဲ့အပြင် ဈေးဆိုင်တွေလည်း မလည်ပတ်နိုင်တော့တာမျိုးတွေကိုပါ ရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်။ WFP အနေနဲ့ လတ်တလော စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီတွေပေးနိုင်ဖို့ အမြန်ဆုံး လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရေကြီးတာက ဆက်ပြီးကြာနေမယ်ဆိုရင်တော့ အခြေအနေတွေ အလျင်အမြန် ဆိုးရွားသွားနိုင်ပါတယ်။" ဟု ဆက်လက်ပြောကြားပါသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ရေကြီးရေလျှံမှု အတိုင်းအတာအခြေအနေအပြည့်အစုံကို ဆက်လက်စာရင်းကောက်ယူ အတည်ပြုနေဆဲဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့် ပြင်းထန်သော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် ယခုလို ရေဘေးအန္တရာယ်နှင့်ပါ ထပ်မံကြုံတွေ့နေရခြင်း ဖြစ်သည်။ ပဋိပက္ခများ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုများ၊ စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုများ၊ စားနပ်ရိက္ခာဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုများနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ကြုံတွေ့ရသော ဘေးဒဏ်များ စသည့် အကျိုးဆက်များ ပေါင်းစုံလာမှုကြောင့် လူဦးရေ ၁၂.၄ သန်းခန့်မှာ ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ရေကြီးရေလျှံမှုများကြောင့် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်နေသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို WFP က စောင့်ကြည့်လေ့လာလျက်ရှိပြီး ရေဘေးသင့် ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီးများအားလုံးရှိ လိုအပ်ချက်များကိုလည်း အကဲဖြတ်ဆန်းစစ်လျက်ရှိပါသည်။ အကဲဖြတ်ဆန်းစစ်မှု ရလဒ်များ၊ သွားလာခွင့် ရရှိနိုင်မှုအခြေအနေနှင့် လက်ရှိရရှိနိုင်သော ရန်ပုံငွေအရင်းအမြစ်များအပေါ် မူတည်၍ WFP သည် အကူအညီအလိုအပ်ဆုံးသော နေရာများတွင် စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုများကို တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်သွားရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။လက်ရှိကြုံတွေ့နေရသည့် ပြင်းထန်သော စားနပ်ရိက္ခာအကျပ်အတည်း ပိုမိုဆိုးရွားမလာစေရေးအတွက် ရေဘေးသင့် မိသားစုများထံသို့ အချိန်မီ အဟန့်အတားမရှိ သွားရောက်ကူညီခွင့်ရရှိရန်နှင့် အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေများ ရရှိရန်မှာ အလွန်ပင် အရေးကြီးလျက်ရှိပါသည်။သတင်းဓာတ်ပုံများကို ဤနေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။ WFP အကြောင်းကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးအပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လူ့အသက် ကယ်တင်ခြင်းနှင့် စားနပ်ရိက္ခာအထောက်အပံ့များမှတစ်ဆင့် ပဋိပက္ခ၊ သဘာဝဘေး အန္တရာယ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှ ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုတို့ကို ဖော်ဆောင်တည်ဆောက်လျက်ရှိပါသည်။ WFP ကို Facebook: https://www.facebook.com/WFPinMyanmar နှင့် X (ယခင်က တွစ်တာ) တွင် @wfp_media နှင့် @WFPAsiaPacific တို့မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်။
Building resilience, one harvest, one crop and one business at a time
Across Myanmar, resilience takes many forms. It can be found in a rice field that produces both grain and fish. In healthier crops that withstand an increasingly unpredictable climate. And in a small bakery where a reliable generator means another day of production, income and opportunity.
While these stories unfold in different places and sectors, they share something important: practical solutions that help communities adapt, diversify and build stronger livelihoods for the future.Through support to farmers, entrepreneurs and local communities, the UNOPS-managed Livelihoods and Food Security Fund (LIFT) is helping people strengthen their resilience in the face of climate, economic and social challenges.
Two harvests from one fieldIn many rural communities, a rice field produces one rice harvest each season. But some farmers are taking a different approach by raising fish alongside rice in flooded paddies, producing two sources of food and income from the same plot of land.The idea itself is not new. Rice-fish farming has been practised for generations in parts of Asia and is increasingly recognized as a climate-smart farming approach.Fish introduced into the fields feed on insects and naturally occurring organisms, helping reduce pest pressure while contributing to the health of the paddy ecosystem. At the end of the season, families harvest both rice and fish.For households that often rely on a single crop, the benefits go beyond productivity. Fish provide an additional source of protein and micronutrients, improving dietary diversity while creating another income stream.
Through LIFT support, farmers are receiving training, technical guidance and access to improved farming practices that help them diversify production and make better use of available resources.By integrating crops and aquaculture, families are becoming less vulnerable to disruptions affecting a single harvest or income source, especially when uncertainty becomes part of everyday life.
Healthy plants for stronger communitiesAcross Myanmar, changing rainfall patterns, rising temperatures and more frequent extreme weather events are making farming increasingly difficult to predict."We are seeing more irregular rainfall, delayed monsoons, and longer dry periods, especially in the Dry Zone," explains LIFT's Climate Specialist."At the same time, flooding in delta areas is damaging crops and reducing yields," he adds.For farmers, these changes affect everything from planting decisions to harvest expectations. Warmer temperatures can also create conditions where pests and diseases spread more easily, adding another layer of risk.That is why plant health matters far beyond the field itself."Plant health is fundamental because it determines yield, quality and stability. When crops are healthy, farmers can produce more reliable food and earn a better income. When they are not, the effects are felt very quickly," says one agricultural specialist who works with the community.Through its programmes, LIFT is helping farmers access climate-smart agricultural practices, improved seeds, better soil and water management techniques and advice on pest and disease control. Training and extension services help farmers respond more quickly to changing conditions while reducing losses.
Healthy plants depend on many factors working together."Plant health does not exist in isolation," the agriculture specialist explains. "It is influenced by soil, water, climate, inputs and even market access. If you improve one part without addressing the others, the overall impact is limited."LIFT's support reflects this systems approach, linking farmers with information, inputs, markets and services that strengthen agricultural value chains and improve long-term resilience.As the climate specialist noted, "A resilient agricultural system can absorb shocks and recover."For farming families, healthier crops mean more stable harvests, more reliable incomes and greater confidence in planning for the future.A bakery powered by possibilitySmall businesses that support households and local economies are also preparing themselves for future shocks and stresses.For Ma San, the owner of a small rural bakery, one of the biggest challenges was unreliable electricity. Production was frequently disrupted, making it difficult to meet customer demand or plan for growth.Through LIFT-funded support, the bakery received a generator that provided a more reliable source of power and helped the business continue operating despite frequent power outages."The generator changed our business. Now we can bake every day and serve our customers better," she says. The impact reached beyond the bakery itself."The best-selling product is banana cake. It is made using bananas grown by farmers in our village. I am also experimenting with other types of snacks using locally-sourced ingredients," she explains.Through support to micro, small and medium-sized enterprises, LIFT is helping entrepreneurs like Ma San create opportunities that ripple through the wider community while strengthening local supply chains.
Connected solutions for communitiesTogether, these stories paint a picture of resilience in action. These communities are strongest when food systems, agriculture and local businesses support one another. Diversified livelihoods, healthier ecosystems and thriving enterprises all help households manage uncertainty and prepare for the future.Through investments in climate-smart agriculture, stronger value chains and local enterprises, LIFT is helping communities in rural Myanmar build resilience from the ground up. About LIFTThe Livelihoods and Food Security Fund (LIFT) is a multi-donor fund established in 2009 to improve food security, nutrition and livelihoods for people in Myanmar. Managed by UNOPS, LIFT works with local and international partners to help local communities increase the production of nutritious food, improve access to food and create opportunities for livelihoods, while strengthening resilience to climate, economic and social shocks. LIFT is funded by the governments of Australia, Canada, New Zealand, Norway, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America, as well as the European Union. Since its establishment, LIFT has received support from 17 international donors and has invested in programmes that promote inclusive and sustainable development across Myanmar.
*This story was originally published on the UNOPS website.
While these stories unfold in different places and sectors, they share something important: practical solutions that help communities adapt, diversify and build stronger livelihoods for the future.Through support to farmers, entrepreneurs and local communities, the UNOPS-managed Livelihoods and Food Security Fund (LIFT) is helping people strengthen their resilience in the face of climate, economic and social challenges.
Two harvests from one fieldIn many rural communities, a rice field produces one rice harvest each season. But some farmers are taking a different approach by raising fish alongside rice in flooded paddies, producing two sources of food and income from the same plot of land.The idea itself is not new. Rice-fish farming has been practised for generations in parts of Asia and is increasingly recognized as a climate-smart farming approach.Fish introduced into the fields feed on insects and naturally occurring organisms, helping reduce pest pressure while contributing to the health of the paddy ecosystem. At the end of the season, families harvest both rice and fish.For households that often rely on a single crop, the benefits go beyond productivity. Fish provide an additional source of protein and micronutrients, improving dietary diversity while creating another income stream.
Through LIFT support, farmers are receiving training, technical guidance and access to improved farming practices that help them diversify production and make better use of available resources.By integrating crops and aquaculture, families are becoming less vulnerable to disruptions affecting a single harvest or income source, especially when uncertainty becomes part of everyday life.
Healthy plants for stronger communitiesAcross Myanmar, changing rainfall patterns, rising temperatures and more frequent extreme weather events are making farming increasingly difficult to predict."We are seeing more irregular rainfall, delayed monsoons, and longer dry periods, especially in the Dry Zone," explains LIFT's Climate Specialist."At the same time, flooding in delta areas is damaging crops and reducing yields," he adds.For farmers, these changes affect everything from planting decisions to harvest expectations. Warmer temperatures can also create conditions where pests and diseases spread more easily, adding another layer of risk.That is why plant health matters far beyond the field itself."Plant health is fundamental because it determines yield, quality and stability. When crops are healthy, farmers can produce more reliable food and earn a better income. When they are not, the effects are felt very quickly," says one agricultural specialist who works with the community.Through its programmes, LIFT is helping farmers access climate-smart agricultural practices, improved seeds, better soil and water management techniques and advice on pest and disease control. Training and extension services help farmers respond more quickly to changing conditions while reducing losses.
Healthy plants depend on many factors working together."Plant health does not exist in isolation," the agriculture specialist explains. "It is influenced by soil, water, climate, inputs and even market access. If you improve one part without addressing the others, the overall impact is limited."LIFT's support reflects this systems approach, linking farmers with information, inputs, markets and services that strengthen agricultural value chains and improve long-term resilience.As the climate specialist noted, "A resilient agricultural system can absorb shocks and recover."For farming families, healthier crops mean more stable harvests, more reliable incomes and greater confidence in planning for the future.A bakery powered by possibilitySmall businesses that support households and local economies are also preparing themselves for future shocks and stresses.For Ma San, the owner of a small rural bakery, one of the biggest challenges was unreliable electricity. Production was frequently disrupted, making it difficult to meet customer demand or plan for growth.Through LIFT-funded support, the bakery received a generator that provided a more reliable source of power and helped the business continue operating despite frequent power outages."The generator changed our business. Now we can bake every day and serve our customers better," she says. The impact reached beyond the bakery itself."The best-selling product is banana cake. It is made using bananas grown by farmers in our village. I am also experimenting with other types of snacks using locally-sourced ingredients," she explains.Through support to micro, small and medium-sized enterprises, LIFT is helping entrepreneurs like Ma San create opportunities that ripple through the wider community while strengthening local supply chains.
Connected solutions for communitiesTogether, these stories paint a picture of resilience in action. These communities are strongest when food systems, agriculture and local businesses support one another. Diversified livelihoods, healthier ecosystems and thriving enterprises all help households manage uncertainty and prepare for the future.Through investments in climate-smart agriculture, stronger value chains and local enterprises, LIFT is helping communities in rural Myanmar build resilience from the ground up. About LIFTThe Livelihoods and Food Security Fund (LIFT) is a multi-donor fund established in 2009 to improve food security, nutrition and livelihoods for people in Myanmar. Managed by UNOPS, LIFT works with local and international partners to help local communities increase the production of nutritious food, improve access to food and create opportunities for livelihoods, while strengthening resilience to climate, economic and social shocks. LIFT is funded by the governments of Australia, Canada, New Zealand, Norway, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America, as well as the European Union. Since its establishment, LIFT has received support from 17 international donors and has invested in programmes that promote inclusive and sustainable development across Myanmar.
*This story was originally published on the UNOPS website.
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်။
မျှော်လင့်ချက်နှင့် မညီမျှမှုများ - အသည်းရောင်ရောဂါ ကုသမှု၏ မတူညီသောအခြေအနေများ
ရန်ကုန်၊ မြန်မာ — မြန်မာနိုင်ငံရှိ အသည်းရောင်ရောဂါ ခံစားနေရသူ အများအပြားအတွက် ထိုသတင်းစကားသည် လက်တွေ့ဖြစ်လာနေသောအခြေအနေတွင်ရှိနေသည်။ အသည်းရောင်အသားဝါ စီပိုး ကုသမှုသည် ယခုအခါ ပိုမိုလက်လှမ်းမီလာရုံသာမက လူအများစုအတွက် ၁၂ ပတ်မှ ၂၄ ပတ်အတွင်း ကုသရုံဖြင့်ပျောက်ကင်းနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် နာတာရှည် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုး ခံစားနေရသူများအတွက်မူ ကုသမှုခရီးလမ်းမှာ ပိုမိုခက်ခဲနေဆဲဖြစ်သည်။အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးကူးစက်ခံရသည့် မိခင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူမ၏ ဘဝပြောင်းလဲသွားသည့် အခိုက်အတန့်ကို ယခုလို ပြန်လည်သတိရပြောပြခဲ့သည်။၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်၌ ဆေးစစ်မှုတစ်ခုအတွင်း အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုး တွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း အခက်အခဲအမျိုးမျိုးကြောင့် ထိုအချိန်က ဆေးကုသမှုကို လက်လှမ်းမမီနိုင်ခဲ့ပါ။"ဆေးကုဖို့ကို မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး၊ ပြီးတော့ ကျွန်မနေခဲ့တဲ့ရွာကလည်း မြို့နဲ့ အလှမ်းနည်းနည်းဝေးတယ်လေ" ဟု သူမက ဆိုသည်။"အကူအညီကို ဘယ်မှာဘယ်လိုရှာရမှန်း မသိခဲ့ဘူး" ဟုလည်းပြောခဲ့ပါသေးသည်။နေထိုင်သည့်ရွာအနီးနားတွင် ဝန်ဆောင်မှုများမရှိခြင်းနှင့် ငွေကြေးအကန့်အသတ်များကြောင့် ကုသမှုကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ မကြာသေးမီကမှ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတစ်ဦး၏ လွှဲပြောင်းပေးမှုကြောင့် အခမဲ့ကုသမှုပေးသော ဆေးခန်းတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။"ကျွန်မမှာ အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးရှိတယ်ဆိုတာ ပထမဆုံးသိရတုန်းက အရမ်းကြောက်သွားတယ်" ဟု သူမက ဆိုသည်။ "ကျွန်မရဲ့ တစ်ခုတည်းသော စိုးရိမ်မှုက ကျွန်မရဲ့ ကလေးတွေကို ဒီရောဂါကူးစက်သွားမှာကိုပါ။’’သူမအနေဖြင့် ဤရောဂါကို သူမ၏ကလေးများ ထံ ကူးစက်သွားမည်ကို စိုးရိမ်ခဲ့သော်လည်း ကံကောင်းစွာပင် ကလေးများကို မကူးစက်ခဲ့ပါ။ ကုသမှုစတင်ခံယူပြီး နှစ်လအတွင်းတွင် သူမအတွက် မျှော်လင့်ချက်တဖန် ပြန်ရှိလာခဲ့ပါပြီ။ "ကျွန်မ အခု အရမ်းပျော်ရပါတယ်။ ဆေးကုသမှုကိုခံယူနေရပြီဆိုတော့ ကျွန်မရဲ့ ကလေးတွေလည်း ဘေးကင်းသွားပါပြီ" ဟု သူမက ဆိုကာ အခြားသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များကိုလည်း စောစီးစွာ စစ်ဆေးကုသမှုခံယူရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပါသည်။သူမ၏ ဤအတွေ့အကြုံသည် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးစစ်ဆေးကုသမှု၏ အောင်မြင်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ထင်ဟပ်နေသော်လည်း ဘီပိုး လူနာအများအပြား၏ ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရသည့် အခက်အခဲအတားအဆီးများကိုလည်း မီးမောင်းထိုးပြလျက်လည်း ရှိနေပါသည်။အသည်းရောင်အသားဝါရောဂါစစ်ဆေးကုသရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသော ဒေသခံဆေးခန်းတခု၏ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း ဒေါက်တာရီက အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးနှင့် စီပိုးအကြား ကွာခြားချက်ကို ယခုလို ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ "အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးက ပိုပြီးရှုပ်ထွေးပါတယ်" ဟု ၎င်းကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းက ဆိုသည်။ "ကုန်ကျစရိတ်ပိုများပြီး ကုသချိန်ကလည်းပိုကြာပါတယ်။"သုံးလအတွင်း ပျောက်ကင်းအောင် ကုသနိုင်သည့် အသည်းရောင်အသားဝါ စီပိုးနှင့် မတူဘဲ အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးသည် ဆက်လက် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ပါသည်။ ဤရှုပ်ထွေးမှုသည် ဝန်ဆောင်မှုရရှိနိုင်မှုကိုလည်း သက်ရောက်မှုရှိနေပါသည်။"အသည်းရောင်အသားဝါ စီပိုးကုသဖို့အတွက် ပံ့ပိုးကူညီတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေက ဘီပိုးထက်စာရင်ပိုများပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးအတွက်တော့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ အကန့်အသတ်ရှိနေပါတယ်။"ဘီပိုးစစ်ဆေးကုသမှုအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သည် အကြီးမားဆုံး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ လူနာများသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးပမာဏစစ်ဆေးခြင်းနှင့် အသည်းစစ်ဆေးခြင်းအပါအဝင် အခြားလိုအပ်သော စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများစွာကိုလည်း ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပြီး ထိုဆေးစစ်စမ်းသပ်မှုများသည် ကုန်ကျစရိတ်များနိုင်ပါသည်။"တစ်ချို့က ကနဦးစစ်ဆေးမှုများအတွက် မတတ်နိုင်ကြဘူး၊ အချို့ကလည်း လစဉ်ဆေးဝါးစရိတ်အတွက်ကို ရုန်းကန်နေရတာမျိုးတွေကိုကျွန်မတို့ မြင်တွေ့နေရပါတယ်" ဟု ထိုကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းက ဆိုသည်။ဆေးခန်းသို့ ဆေးကုသရန်သွားလာရသည့် အကွာအဝေးနှင့် သွားလာနိုင်မှုတို့ကလည်း ဆေးကုသစောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရန် ပိုမိုခက်ခဲစေပါသည်။ လူနာအများအပြားသည် ဝေးလံသော ဒေသများမှ ခရီးထွက်လာကြရပြီး ခရီးသွားလာစရိတ် မြင့်မားမှုကြောင့် လိုအပ်သော ဆေးစစ်ကုသမှုအား ရရယူရန် အခက်အခဲများ ဖြစ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။"ကျွန်မတို့အနေနဲ့ ခရီးစရိတ်အကူအညီပေးတဲ့အခါမှာတောင် တစ်ချို့လူနာတွေက လာမကုနိုင်ကြဘူး" ဟု ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။ခွဲခြားရှုံ့ချမှုနှင် နှိမ့်ချဆက်ဆံခြင်းများသည် နောက်ထပ်အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အချို့လူနာများသည် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမည်ကို ကြောက်ရွံ့ သောကြောင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ မိသားစုများနှင့် ရပ်ရွာမှ ကဲ့ရဲ့ခံရမည်ကို စိုးရိမသောကြောင့်ဖြစ်စေ ဆေးကုသမှုခံယူခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်တတ်ကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပါသည်။ဤစိန်ခေါ်မှုများကြားမှ အောင်မြင်သောဆေးစစ်ကုသမှုများက ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပြသလျက်ရှိပါသည်။သုံးလကြာ ဆေးကုသမှုကို ခံယူပြီး အသည်းရောင်အသားဝါ စီပိုးကို ကုသပျောက်ကင်းစေခဲ့သည့် လူနာများစွာထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကမ္ဘာ့အသည်းရောင်ရောဂါနေ့တွင် သူမ၏ အတွေ့အကြုံကို ပြန်လည်မျှဝေခဲ့ပါသည်။ "ကျွန်မအနေနဲ့ စီပိုးကိုလုံးပျောက်ကင်းအောင်ကုသချင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဆရာဝန်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခဲ့တယ်" ဟု လူနာက ဆိုသည်။ "အခုတော့ ကျွန်မ အရမ်းပျော်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်မအနေနဲ့ တခြားသူတွေ၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်မရဲ့ကလေးတွေကို ဒီရောဂါ မကူးစက်နိုင်တော့လို့ပါ။"သူတို့၏ သတင်းစကားမှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ စောစီးစွာ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသခြင်းသည် အသက်များကို ကယ်တင်နိုင်သည်။ဤအတွေ့အကြုံများတစ်လျှောက် ထင်ရှားသော အချက်တစ်ခုမှာ အသည်းရောင်အသားဝါ စီပိုး ကုသမှုသည် သိသိသာသာ တိုးတက်လာသော်လည်း အသည်းရောင်အသားဝါရောဂါ ဘီပိုးဆေးစစ်ကုသမှုအတွက် လူနာများသည် ငွေကြေးနှင့် အတားအဆီးများကို ဆက်လက် ရင်ဆိုင်နေကြရပါသည်။ဤကွာဟချက်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပိုမိုအားကောင်းသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်ပါသည်။"ကျွန်မတို့အနေနဲ့ အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုး ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသခြင်းလုပ်ငန်းတွေ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ပိုမိုလိုအပ်ပါတယ်" ဟု မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသည်းရောင်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးလုပ်ငန်းများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ကိုင်နေသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူ ဒေါက်တာခင်က ယခုလိုပြောပြခဲ့ပါသည်။ " ရပ်ရွာဒေသအဆင့်အထိ ဝန်ဆောင်မှုများရှိနေခြင်းနှင့်ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်းက လူနာများစွာအတွက် လိုအပ်တဲ့ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ပိုမိုရောက်ရှိစေရန် ကူညီပေးနိုင်မှာပါ။"WHO အနေဖြင့် ဒေသဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်သောကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် နီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသည်းရောင်ရောဂါတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးကူညီလျက်ရှိပြီး အထောက်အထားအခြေပြု ကာကွယ်ခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်း၊ ကုသခြင်းနှင့် စောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများကို အားကောင်းစေရန် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ နာတာရှည် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုး ခံစားနေရသူများအတွက် ကုသမှုပေးအပ်ခြင်းကို အရေးတကြီး အာရုံစိုက်ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ အသည်းခြောက်ခြင်းနှင့် အသည်းကင်ဆာတို့သည် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးနှင့် စီပိုးတို့ကြောင့် အဓိကဖြစ်ပွားပြီး လက်ရှိရရှိနိုင်သော ရောဂါရှာဖွေရေးနှင့် ကုသရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများဖြင့် ကာကွယ်ကုသနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။မိခင်မှ ကလေးသို့ HIV နှင့် ဆစ်ဖလစ်ရောဂါ ကူးစက်မှုပပျောက်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးကိုပါ ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းပြီး ရောဂါသုံးမျိုးစလုံးကူးစက်မှုပပျောက်ရေးအတွက် ဦးစားပေးဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ယခုကျရောက်သည့်ကမ္ဘာ့အသည်းရောင်ရောဂါနေ့တွင် အထက်ပါကိုယ်တွေ့အဖြစ်အပျက်များသည် အသည်းရောင်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးတွင် တိုးတက်မှုနှင့် လိုအပ်ချက်နှစ်ခုလုံးကို မီးမောင်းထိုးပြလျက်ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီနှင့်စီရောဂါအတွက် လက်လှမ်းမီနိုင်သော စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိနိုင်မှသာ မိသားစုများကို ကာကွယ်နိုင်ပြီး၊ ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို လျှော့ချ၍ အသည်းရောင်ရောဂါကို ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန် အကူအညီအထောက်အပံ့ဖြစ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။*ဤဆောင်းပါးကို WHO website တွင် မူရင်းထုတ်ဝေထားပါသည်။
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်။
"ကျွန်မလက်ထဲမှာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး" - အကျပ်အတည်းရဲ့ မမျှတတဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းပိုးနေရတဲ့ မြန်မာအမျိုးသမီးများ
UNDP နှင့် UN Women တို့၏ သုတေသနအသစ်အရ မြန်မာ့အကျပ်အတည်း စီးပွားရေးကြောင့် ဝင်ငွေဆုံးရှုံးမှုမှသည် အခကြေးငွေမရသော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ကဏ္ဍတွင် မမျှမတဝေပုံကျ တာဝန်ယူနေရမှုအထိ အမျိုးသမီးများအပေါ် ကျရောက်နေသည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ဖော်ပြနေသည်။"နေ့တိုင်း မနက်နိုးရင် မျက်နှာသစ်၊ ဘုရားရှိခိုးပြီး ဆိုင်ဖွင့်ပါတယ်" ဟု ကယားပြည်နယ်ရှိ အသက် ၈၆ နှစ်အရွယ် အဘွားဖြစ်သူနှင့်အတူ နေထိုင်သည့် အသက်၃၃ နှစ်အရွယ် အသေးစားလုပ်ငန်းရှင် မသင်းသင်းမာက ပြောသည်။သူမ၏တစ်နေ့တာတွင် အခကြေးငွေရသည့် အလုပ်နှင့် အခကြေးငွေမရသည့် အလုပ်များ ထပ်တူကျနေသည် - အဘွားကို ပြုစုရခြင်း၊ တူ၊ တူမများကို စာပြရခြင်း၊ စာရင်းဇယား ကူညီပေးရခြင်း၊ ညစာချက်ရခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ရက်တော်တော်များများတွင် သူမသည် ဝင်ငွေသို့မဟုတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ရလေ့ရှိသည် - အဘွားကို တစ်နေရာရာသို့ ခေါ်သွားရန် ဆိုင်ပိတ်ရခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ငွေပိုကောင်းသော်လည်း အချိန်မပြောင်းသာသော အလုပ်များကို ငြင်းပယ်ရခြင်းမျိုး ဖြစ်သည်။ "ကျွန်မကို အလုပ်ခေါ်တဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဘွားကို ထားခဲ့ပြီး မသွားနိုင်လို့ မသွားဖြစ်ဘူး" ဟု သူမကဆိုသည်။ဤသို့ရွေးချယ်စွန့်လွှတ်ရမှုများသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ဖြစ်ပွားနေဆဲ ပဋိပက္ခများ၊ စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုများနှင့် မလုံခြုံမှုများကြားတွင် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ပုံစံများကို ထင်ဟပ်နေသည်။ လူပေါင်း ၅,၄၀၀ ကျော်ကို စစ်တမ်းကောက်ယူထားသည့် UNDP နှင့် UN Women တို့၏ "မမျှတသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ- မြန်မာ့အကျပ်အတည်း စီးပွားရေးအတွင်းရှိ အမျိုးသမီးများ" (Uneven Burdens: Women in Myanmar’s Crisis Economy) ဟူသော အစီရင်ခံစာသစ်အရ အမျိုးသမီး ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေ လုံးဝမရှိကြဘဲ၊ ယင်းမှာ အမျိုးသားများထက် နှစ်ဆနီးပါး မြင့်မားနေသည်။ လုပ်ငန်းခွင်ပြင်ပရှိ အမျိုးသမီး ၁၀ဦးတွင် ရှစ်ဦးနီးပါးက ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး တာဝန်များကို အဓိကအကြောင်းရင်းအဖြစ် တင်ပြကြပြီး၊ အမျိုးသမီးများသည် အခကြေးငွေမရသော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အိမ်မှုကိစ္စများအတွက် အမျိုးသားများထက် နေ့စဉ် အချိန်နှစ်ဆပိုမို သုံးစွဲနေရသည်။ ဤမမျှတမှုသည် အလုပ်အကိုင်ရှိသော အမျိုးသမီးများတွင်ပင် လျော့နည်းမသွားပေ။ပဋိပက္ခကြောင့် ကျား၊ မ ကွာဟချက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာခြင်းသုတေသနအရ ပဋိပက္ခပြင်းထန်သော ဒေသများတွင် အမျိုးသားများ၏ အလုပ်အကိုင်ရရှိမှု ၈၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိသော်လည်း အမျိုးသမီးများမှာမူ ၆၂ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားကြောင်း သိရသည်။ ကယားပြည်နယ်သည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ကျား၊ မအလုပ်အကိုင် ကွာဟချက် အကြီးမားဆုံးဖြစ်ပြီး ထိုနေရာရှိ အမျိုးသမီး ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းသာ လုံလောက်စွာ စားသောက်ရသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာဖြင့် အမျိုးသမီး ထက်ဝက်ကျော်သည် စားနပ်ရိက္ခာ မလုံလောက်မှု အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြုံတွေ့နေရသည်။ဤဖိအားများသည် နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးရမှုများကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးရသူ ၃.၇ သန်းရှိသည့်အနက် ထက်ဝက်ကျော်မှာ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များ ဖြစ်ကြသည်။ မသင်းသင်းမာနှင့် သူမ၏အဘွားသည် အိမ်မှ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ "ထွက်ပြေးရတိုင်း ရှိစုမဲ့စုလေးတွေကို ရောင်းပြီး ထွက်လာခဲ့ရတယ်" ဟု သူမက ဆိုသည်။ "ကျွန်မလက်ထဲမှာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။ မလုံခြုံသလို ခံစားရပြီး ညဘက်လည်း အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။" ပံ့ပိုးကူညီမှုများက ဖြစ်မြောက်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သည့်အရာများUN Women နှင့် UNDP တို့သည် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုက်အဝန်းများကို အရင်းအမြစ်များ၊ ကျွမ်းကျင်မှုများ၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ဈေးကွက်များနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ခွင့် အခွင့်အလမ်းများ တိုးမြှင့်ပေးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည်ရှိမှုကို အားကောင်းစေရန် ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။UN Women ထံမှ စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှုသင်တန်းနှင့် မတည်ရန်ပုံငွေဖြင့် မသင်းသင်းမာသည် သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ သူမသည်မိမိလူမှုအသိုက်အဝန်း၏ လိုအပ်ချက်များကို လေ့လာပြီး ထိုအချက်အပေါ် မူတည်၍ ကုန်ပစ္စည်းများ စုဆောင်းခဲ့ရာ ယနေ့တွင် ပုံမှန်ဝင်ငွေ ရရှိနေပြီဖြစ်ပြီး ချေးငှားခြင်းထက် ကြိုတင်စီမံကိန်းချနိုင်လာသည်။ "ကျွန်မ အဘွားအတွက် လိုအပ်တဲ့ ဆေးဝါးတွေကို ဝယ်ပေးနိုင်ပြီ။ စိတ်ထဲမှာလည်း အများကြီး ပိုပြီးအေးချမ်းသွားတယ်" ဟု သူမကဆိုသည်။မသင်းသင်းမာ နေထိုင်ရာ အရပ်မှ မြောက်ဘက် ကီလိုမီတာ ငါးရာအကွာ ကချင်ပြည်နယ်၊ ငါးအူးကျေးရွာတွင် UNDP သည် ရွာရှိ အထိခိုက်လွယ်ဆုံး အမျိုးသမီး ၂၈ ဦးအား ကိုယ်ထူကိုယ်ထ အစုအဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းနိုင်ရန် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး၊ တစ်ဦးလျှင် မတည်ရင်းနှီးငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀၀ စီ ထောက်ပံ့ပေးကာ ၎င်းကို မည်သို့သုံးစွဲမည်ကို အတူတကွ လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ အဖွဲ့သုံးဖွဲ့က ဝက်မွေးမြူရေးနှင့် နဂါးမောက်သီး စိုက်ပျိုးရေးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကြပြီး စတုတ္ထအဖွဲ့ကမူ မှိုစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကချင်ပြည်နယ်၏ သတ္တုတွင်းလုပ်ကွက်များတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပဋိပက္ခများကြောင့် အိမ်ထောင်စုအများစု မှီခိုနေရသော အလုပ်အကိုင်များ ပြတ်တောက်သွားချိန်တွင် အမျိုးသမီးများ၏ လုပ်ငန်းများသည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများအတွက် ဘဏ္ဍာရေး အသက်သွေးကြော ဖြစ်လာခဲ့သည်။နောက်ပိုင်းတွင် လမ်းပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် မန္တလေးမှ မှိုမျိုးအိတ်များ ပေးပို့မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအခါ အမျိုးသမီးများသည် အုပ်စုတစ်စု၏ လုပ်ငန်းကို ပျက်စီးမခံခဲ့ကြပေ။ ၎င်းတို့သည် အတူတကွလက်တွဲကာ မှိုမျိုးအိတ်များကို ဒေသတွင်း၌ပင် ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် သင်တန်းများ စီစဉ်ခဲ့ပြီး ပြင်ပမှ တင်သွင်းရမှုအပေါ် မှီခိုနေရခြင်းကို ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းနောက်တွင် လုပ်ငန်း တိုးချဲ့လာပြီး ကချင်ပြည်နယ်တစ်ဝန်းရှိ နေရပ်စွန့်ခွာရသော မိသားစုများအတွက် UNDP ၏ အရေးပေါ် ရိက္ခာအကူအညီ ပက်ကေ့ဂျ်များအတွက် မှိုမျိုးအိတ်များကို ဖြန့်ဖြူးပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် အစီရင်ခံစာ၏ ကိန်းဂဏန်းများတွင် မဖော်ပြနိုင်သော အချက်တစ်ချက်ကို သက်သေပြခဲ့သည် - ယင်းမှာ အမျိုးသမီးများသည် စုပေါင်းဦးဆောင်ခြင်း၊ အချင်းချင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းနှင့် အကျပ်အတည်းများကြားတွင် လက်တွေ့ကျသော ဖြေရှင်းနည်းများကို ရှာဖွေခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။"အရင်က ကျွန်မ အရမ်းစကားနည်းပြီး စကားပြောဖို့ ဒါမှမဟုတ် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ တွန့်ဆုတ်နေခဲ့တာ" ဟု ဝက်မွေးမြူရေးမှရရှိသော ဝင်ငွေဖြင့် ရွာ၏ ပထမဆုံး ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့် အသက်၂၅ နှစ်အရွယ် ဒေါ်ခေါင်နော်က ပြောသည်။ "ဒီပရောဂျက်ကနေတစ်ဆင့် ကျွန်မရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့ရုံတင်မကဘဲ ခေါင်းဆောင်မှု အရည်အချင်းနဲ့ ယုံကြည်မှုကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။" ကွာဟချက်ကို လျှော့ချခြင်းအစီရင်ခံစာအရ မြန်မာနိုင်ငံရှိ အမျိုးသမီးများ၏ စီးပွားရေးကဏ္ဍသည် ကျယ်ပြန့်လာသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေ၊ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်း အခွင့်အလမ်းများမှာ ကျဉ်းမြောင်းလာနေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ UNDP၊ UN Women နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေသတွင်း မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများသည် အမျိုးသမီးများ၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ပံ့ပိုးမှုများကို ရေရှည်တည်တံ့သော ဝင်ငွေအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ရန် ကူညီပေးနေသော်လည်း၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရန်ပုံငွေ အနည်းဆုံးရရှိသော အကျပ်အတည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ဤအခြေအနေတွင် ပိုမိုကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ လိုအပ်နေပါသည်။ ကွာဟချက်ကို လျှော့ချရန်အတွက် အမျိုးသမီးများ တစ်ဦးတည်း ထမ်းပိုးထားရသည့် အခကြေးငွေမရသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို သက်သာစေမည့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ၊ မြေယာ၊ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို အာမခံချက်ပေးခြင်း၊ ပဋိပက္ခဒဏ် အပြင်းထန်ဆုံး ခံရသော နေရာများသို့ ရောက်ရှိနိုင်မည့် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အလုပ်အကိုင်များ လိုအပ်ပါသည်။"သူမတစ်ယောက်တည်း မခံစားသင့်ပါဘူး" ဟု မိမိကဲ့သို့ အခြေအနေမျိုး ကြုံတွေ့နေရသည့် အခြားအမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်း၍ မသင်းသင်းမာက ပြောသည်။ "သူမ လက်မလျှော့သင့်ပါဘူး။ အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ကျွန်မ ပြောပြချင်ပါတယ်။" အစီရင်ခံစာ အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုရန် - Uneven Burdens: Women in Myanmar’s Crisis Economy *ဤဇာတ်ကြောင်းကို UNDP Myanmar website ၌ ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် မူရင်းထုတ်ဝေထားပါသည်။
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၀၉ ရက်။
အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်သည် အရေးကြီးမှု - မြန်မာနိုင်ငံရှိ တီဘီရောဂါဖြစ်ပွားမှုမြင့်မားသော ဒေသများတွင် တစ်နေရာတည်း၌ ပြီးမြောက်နိုင်သည့် တီဘီဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်ရွာလူထုအနီးသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း
ရန်ကုန်၊ မြန်မာ — ရန်ကုန်မြို့ရှိ လူဦးရေသိပ်သည်းသည့် စက်မှုမြို့နယ်တစ်ခုဖြစ်သော လှိုင်သာယာမြို့နယ်တွင် လူနေထိုင်မှုကျပ်တည်းခြင်းနှင့် သွားလာရွှေ့ပြောင်းမှုမြင့်မားခြင်းတို့ကြောင့် တီဘီရောဂါ ကူးစက်ပျံ့နှံ့နိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားနေပြီး ရပ်ရွာလူထုအတွင်း တိတ်တဆိတ် ဆက်လက်ပျံ့နှံ့ နေဆဲဖြစ်သည်။ဒေသခံများစွာ၏ နေ့စဉ်ဘဝသည် အလုပ်ချိန်ရှည်ကြာခြင်း၊ စီးပွားရေးအခက်အခဲများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုသို့ လက်လှမ်းမီနိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်များအောက်တွင် ဖြတ်သန်းနေရသည်။ ထိုအခြေအနေတွင် ဆက်တိုက်ချောင်းဆိုးနေသည့် လက္ခဏာတစ်ခုတောင် ရောဂါပိုမို ဆိုးရွားလာသည့်အထိ စစ်ဆေးမှုမခံရဘဲ ကျန်ရှိနေနိုင်သည်။အသက် ၇၂ နှစ်အရွယ် ဦးမောင်စီအတွက် ရောဂါကို စောစောစီးစီးသိပြီး အချိန်မီ ကုသမှုခံယူခြင်းက ကြီးမားသော ရလဒ်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။“ကျွန်တော် ချောင်းဆိုးတာ မပျောက်ဘဲ ဆက်တိုက်ဖြစ်လာပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “ကျန်းမာရေးစေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းပြီး ရင်ဘတ်ဓာတ်မှန် စစ်ဆေးနိုင်ဖို့ ဆေးခန်းသို့ သွားရောက်နိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။”ဆေးစစ်ချက် အဖြေတွေအရ သူ့ရဲ့ အဆုတ်မှာ အနာအစက်အပြောက် သေးသေးလေးတစ်ခု ရှိနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး ရောဂါကို စောစောစီးစီး သိရှိသွားတဲ့အတွက် ကုသမှုကိုလည်း ချက်ချင်း လျင်လျင်မြန်မြန် စတင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။“ကျွန်တော် ဒီရောဂါကို မိသားစုဝင်တွေကို ရောဂါကူးစက်သွားမလားဆိုပြီး အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။“ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဆီကနေ သူတို့ဆီ မကူးစက်ခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်သက်သာရာရပြီး ဝမ်းသာမိပါတယ်။” ဤကဲ့သို့ တီဘီရောဂါကုသမှုအောင်မြင်မှုများရှိသော်လည်း ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေဟာ တစ်နေရာတည်းတွင် ရောဂါရှာဖွေခြင်း၊ ကုသခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းက အဓိက စိန်ခေါ်မှုကြီးတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည်။ မြို့နယ်အနှံ့မှ လွှဲပြောင်းပေးပို့တဲ့ လူနာတွေကို လက်ခံကုသပေးနေတဲ့ တီဘီ (TB) ဆေးခန်းမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဒေါက်တာဖြိုးသီဟထွန်းကလည်း လူနာအများအပြားဟာ ဆေးရုံ၊ ဆေးခန်း လွှဲပြောင်းကုသမှု လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်မှာတင် တိကျတဲ့ ကုသမှုဆီ မရောက်ဘဲ ပျောက်ဆုံးသွား (ကုသမှုပြတ်တောက်ခြင်း၊ ဆေးရုံ၊ ဆေးခန်းသို့ မသွားတော့ခြင်း) တတ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။“ကျွန်တော်တို့ တီဘီသံသယရှိသူတွေကို ဒီမှာ စစ်ဆေးပြီး သလိပ်နမူနာတွေကို အခြားဌာနတစ်ခုဆီ ပို့ရပါတယ်။ ထို့နောက် အတည်ပြုလူနာတွေကို ကုသမှုစတင်နိုင်ဖို့ မြို့နယ်တီဘီဌာနဆီ ပြန်လွှဲရပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “ဒီအဆင့်တွေကြားမှာ လူနာအချို့ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ကုသမှုမှ မခံယူပဲ ပျက်ကွက်သွားတတ်ပါတယ်။”လှိုင်သာယာမြို့နယ်တွင် နေထိုင်သောဒေသခံအများစုမှာ စက်ရုံအလုပ်သမားများနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများဖြစ်ကြသဖြင့် တီဘီရောဂါ ကူးစက်ပျံ့နှံ့နိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။“လူနေထူထပ်တဲ့ အခြေအနေတွေက တီဘီရောဂါကူးစက်မှုကို အလွန်လွယ်ကူစေပါတယ်။ လွှဲပြောင်းကုသမှုခရီးစဉ်အတွင်း သံသယရှိတီဘီလူနာတွေကို ဆက်လက်မလိုက်နိုင်တော့တဲ့အခါ ရပ်ရွာအတွင်း နောက်ထပ် ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားနိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားလာပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ခေါင်းစဉ်-လှိုင်သာယာမြို့နယ်ရှိ တီဘီ (TB) ဆေးခန်းတွင် ဦးမောင်စီအား အခြားတီဘီ(TB) ရောဂါဝေဒနာရှင်များကို တွေ့ရစဉ်။ ဓာတ်ပုံ-© WHO Myanmarတီဘီရောဂါအားအောင်မြင်စွာကုသနိုင်ရန်အတွက် နောက်ဆက်တွဲစစ်ဆေးမှုခံယူရန် သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းကုသမှုကို အပြီးသတ်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ငွေကြေးအခက်အခဲသည် လူနာများအနေဖြင့် တီဘီရောဂါအား ဆက်လက်ကုသမှုခံယူခြင်းမှ ပျက်ကွက်ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။ နောက်အကြောင်းအရင်းတစ်ချက်မှာ ဆေးခန်းသို့ သွားရောက်ရန် အချိန်ယူရခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ နေ့စဉ်ဝင်ငွေကို ထိခိုက်စေနိုင်ခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် လူနာအများစုသည် မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် အဖော်တစ်ဦးလိုက်ပါရန် လိုအပ်သောကြောင့် အလုပ်ပျက်ချိန်နှင့် နေ့စဉ်ဝင်ငွေဆုံးရှုံးမှုသည် နှစ်ဆတိုးလာနိုင်ပြီး မိသားစုများအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ပိုမိုကြီးလာသည်။“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူနာအများစုက ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေပါ” ဟု ဒေါက်တာဖြိုးက ရှင်းပြသည်။ “ဆေးကုသမှုခံယူဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့သွားလာစရိတ်တွေကိုတောင် ရုန်းကန်နေရပြီး အကြိမ်ကြိမ်သွားရောက်ဆေးကုသမှုခံယူဖို့အတွက် စရိတ်ကို အမြဲတမ်းမတတ်နိုင်ကြပါဘူး။”“ကျွန်တော်တို့ ခရီးစရိတ်အကူအညီတွေ ပေးနေပေမယ့် စရိတ်တွေမြင့်တက်လာတာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီလုံလောက်မှုမရှိတော့ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။ဤအခြေအနေအရပ်ရပ်ကြောင့် လူနာအများအပြားသည် လွှဲပြောင်းကုသမှုအတွင်း ပျောက်ဆုံးသွားကြသည်။ ဤကွာဟချက်သည် တီဘီရောဂါကုသမှုအောင်မြင်မှုကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေပါသည်။ ရပ်ရွာကျန်းမာရေး စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် ဤကွာဟချက်များကို ပေါင်းကူးပေးရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပြီး လူထုများအား မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော တီဘီရောဂါဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။“ကျွန်မက MHAA ရဲ့ ရပ်ရွာကျန်းမာရေး စေတနာ့ဝန်ထမ်း မစမ်းသီတာပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ကျွန်မတို့ဟာ သံသယရှိတီဘီလူနာတွေကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း၊ အသိပညာပေးလုပ်ငန်းတွေ ဆောင်ရွက်သလို ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးမှုနဲ့ ကုသမှုကို လက်လှမ်းမီနိုင်အောင်လည်း ကူညီပေးပါတယ်။”ရပ်ရွာအတွင်း အသိပညာပေးဟောပြောပွဲများမှတစ်ဆင့် တီဘီရောဂါဆိုင်ရာ အသိပညာများ တိုးတက်လာပြီး ယခုအခါ လူအများအပြားသည် မိမိဘာသာ ဆေးခန်းသို့ လာရောက်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်လာကြသည်ကိုတွေ့မြင်ရပါသည်။
“ကျွန်မတို့ တီဘီရောဂါသံသယရှိလူနာတွေကို တွေ့ရှိတဲ့အခါ အခမဲ့တီဘီဆေးခန်းတွေဆီ လွှဲပြောင်းပေးပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ငွေကြေးအခက်အခဲနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီး ကုသမှုခံယူရာမှာ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူနာတွေအတွက် သွားလာစရိတ်တွေဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်နိုင်တာကြောင့် ကျွန်မတို့ ကုသမှုအတွင်း ခရီးစရိတ်တွေကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။”“ကုသမှုကာလအတွင်း သွားလာစရိတ်ကိုလည်း ကူညီပေးပါတယ်။ သွားလာစရိတ်ဟာ ငွေကြေးအခက်အခဲရှိပြီး ကုသမှုခံယူဖို့ သွားလာချိန်မှာ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူနာတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ အတားအဆီး ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မတို့ သိထားပါတယ်။”"ကုသမှုကာလအတွင်း ခရီးစရိတ်များသည် လူနာများအတွက် ကြီးမားသောအခက်အခဲတစ်ရပ် ဖြစ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ငွေကြေးအခက်အခဲရှိပြီး ကုသမှုခံယူရန် သွားရင်း ၀င်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်သည့် လူနာများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရီးစရိတ်များကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။"သို့သော် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများသည် မိသားစုအများအပြားအတွက် အဓိကစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သူမက မှတ်ချက်ပြုပါသည်။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများတစ်လျှောက်တွင် အန္တရာယ်များသောဒေသများတွင် တီဘီရောဂါအားအောင်မြင်စွာထိန်းချုပ်နိုင်မှုသည် ထိရောက်သော ရောဂါရှာဖွေကုသမှုအပေါ်တွင်သာမက ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန်နှင့် လူနာများရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ဆောင်ရွက်ရန်လည်း မူတည်ပါသည်။ ဒေါက်တာဖြိုးက ရလဒ်များကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများအတွင်း ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်လာသော သတင်းစကားတစ်ခုမှာ တီဘီထိန်းချုပ်ရေးသည် ထိရောက်သော ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသခြင်းအပေါ်သာ မူတည်သည့်အရာ မဟုတ်ဘဲ လူနာများ ရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့ဘဝအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပြီး လက်လှမ်းမီရလွယ်ကူသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခြင်းအပေါ်လည်း မူတည်နေသည်ဆိုသည့် အချက်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုပုံစံတစ်ခုသည် ရလဒ်များကို ပြောင်းလဲတိုးတက်စေနိုင်ကြောင်း ဒေါက်တာ ဖြိုးသီဟထွန်းက ယုံကြည်သည်။“အန္တရာယ်များတဲ့ ဒေသတွေမှာ အစုလိုက်စစ်ဆေးခြင်းနဲ့ တီဘီရောဂါစစ်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကို တစ်နေရာတည်းတွင်ပေးနိုင်ရင် ရောဂါကို စောစီးစွာသိရှိခြင်းနဲ့ ကုသမှုအောင်မြင်မှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။“ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ် မြင့်မားတဲ့ဒေသတွေမှာ လူထုအခြေပြု အစုလိုက် ရောဂါရှာဖွေရေးနဲ့ တစ်နေရာတည်းမှာတင် အလုံးစုံ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်တဲ့ တီဘီစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်း (One-stop TB service) ကို တည်ထောင်ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ရောဂါကို စောစောစီးစီး ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မှုနဲ့ ကုသမှု အောင်မြင်မှုနှုန်းတွေကို သိသိသာသာ မြင့်မားလာစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။လက်ရှိတွင် လူနာများသည် စစ်ဆေးခြင်းမှ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသမှုစတင်ခြင်းအထိ ဌာနများစွာကြားတွင် သွားလာနေကြရသည်။“ဒီအဆင့်ပေါင်းများစွာပါတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံ လွှဲပြောင်းကုသမှုအတွင်း လူနာတွေ ပျောက်ဆုံးသွားတတ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ “တီဘီရောဂါဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင်ပေးနိုင်ပါက ဒီကွာဟချက်တွေကို လျှော့ချပေးနိုင်မှာပါ။”ဤစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များသည် လူနာအများအပြားရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့အခြေအနေများကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ရပ်ရွာစေတနာ့ဝန်ထန်းများအတွက် တီဘီရောဂါသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုသာမက ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့် ကုသမှုကိုလက်လှမ်းမီမှုဆိုင်ရာ အတားအဆီးများဖြင့် ပုံဖော်ထားသော စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါသည်။“လူနာအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ ဇာတိနေရပ်တွေဆီ ပြန်လေ့ရှိကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်” ဟု ဒေါက်တာဖြိုးက ဆိုသည်။ “ကုသမှုအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စဉ်ဆက်မပြတ် ဆက်လက်မရရှိရင် သူတို့ဟာ တီဘီရောဂါကို (သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း) မသိလိုက်ဘဲ သူတို့မြို့မှာရှိတဲ့ တစ်ခြားသူတွေကိုထပ်မံကူးစက်ပြန့်ပွားစေစေနိုင်ပါတယ်။”ထို့ကြောင့် ဒေသအလိုက် အလွယ်တကူ ရရှိနိုင်ပြီး ပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အားဖြည့်ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်းလူနာများ၏ ကုသမှုရလဒ်များ တိုးတက်စေရန်သာမက ရပ်ရွာများနှင့် ဒေသများအကြား ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချရန်အတွက်လည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ "လှိုင်သာယာမှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အခြေအနေဟာ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်း မြင့်မားပြီး လူဦးရေ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု များပြားတဲ့ ဒေသတွေရဲ့ မြေပြင်ပကတိ အရှိတရားကို ထင်ဟပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုနေရာမျိုးတွေမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စနစ်တွေဟာ ရောဂါရှာဖွေမှု၊ကုသမှု တစ်စုတစ်စည်းတည်းမရှိဘဲ တီဘီရောဂါကို ထိထိရောက်ရောက် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ဆက်လက်ပြီး အဟန့်အတား ဖြစ်စေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်"လွှဲပြောင်းမှုအဆင့်များစွာ၊ ခရီးဝေးသွားလာရခြင်းနှင့် စီးပွားရေးကန့်သတ်ချက်များကို ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းရသော လူနာများအတွက် စနစ်အတွင်းရှိ ကွာဟချက်များသည် ကုသမှု ပြီးမြောက်နိုင်ခြင်းနှင့် ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ကုသမှုမှ လွဲချော်သွားခြင်းကြား ကွာခြားချက် ဖြစ်လာနိုင်သည်။“တစ်နေရာတည်းတွင်ရရှိနိုင်သော တီဘီရောဂါဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုက ဒီကွာဟချက်တွေကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး လူနာတွေကို ကုသမှုအတွင်း ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဖို့ ကူညီပေးမှာပါ” ဟု ဒေါက်တာဖြိုးက ဆိုသည်။ “ဒါက လိုအပ်ချက်အရှိဆုံးသူတွေအတွက် ရောဂါရှာဖွေခြင်းနဲ့ ကုသမှုကို ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်စေမှာပါ။”တီဘီအလွယ်တကူ ကူးစက်ပျံ့နှံ့နိုင်သော်လည်း ကုသမှုသို့ လက်လှမ်းမီမှု ကန့်သတ်နေသည့် ရပ်ရွာလူထုများတွင် ပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော လူနာဗဟိုပြု ဝန်ဆောင်မှုများကို အားဖြည့်ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်း၏ ကုသမှုရလဒ်များ တိုးတက်စေရုံသာမက ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကွင်းဆက်ကို ဖြတ်တောက်နိုင်ရန်လည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ဒေါက်တာ ဖြိုးသီဟထွန်းက အလေးပေးပြောကြားသည့်အတိုင်း “ဝန်ဆောင်မှုတွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ ပေါင်းစည်းပြီး ရပ်ရွာလူထုအနီးသို့ ပိုမိုနီးကပ်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်ဆိုရင် တီဘီကို စောစီးစွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မယ်၊ ထိရောက်စွာ ကုသနိုင်မယ်၊ ထပ်မံပျံ့နှံ့ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။”တီဘီရောဂါ ကင်းစင်ပပျောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် လူနာတိုင်း အချိန်မီ ရောဂါရှာဖွေကုသမှု ရရှိစေရန် သေချာစေခြင်းနှင့် ကုသမှုနောက်ဆက်တွဲ လမ်းကြောင်းမှ ပျောက်ဆုံး (ကုသမှုပြတ်တောက်) ခြင်း၊ ခြေရာမလွတ်စေရေးမရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးအနက် အရေးပါဆုံးသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ *ဤဇာတ်ကြောင်းကို WHO website ၌ ၂၀၂၆ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 8ရက်နေ့တွင် မူရင်းထုတ်ဝေထားပါသည်။
“ကျွန်မတို့ တီဘီရောဂါသံသယရှိလူနာတွေကို တွေ့ရှိတဲ့အခါ အခမဲ့တီဘီဆေးခန်းတွေဆီ လွှဲပြောင်းပေးပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ငွေကြေးအခက်အခဲနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီး ကုသမှုခံယူရာမှာ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူနာတွေအတွက် သွားလာစရိတ်တွေဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်နိုင်တာကြောင့် ကျွန်မတို့ ကုသမှုအတွင်း ခရီးစရိတ်တွေကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။”“ကုသမှုကာလအတွင်း သွားလာစရိတ်ကိုလည်း ကူညီပေးပါတယ်။ သွားလာစရိတ်ဟာ ငွေကြေးအခက်အခဲရှိပြီး ကုသမှုခံယူဖို့ သွားလာချိန်မှာ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူနာတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ အတားအဆီး ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မတို့ သိထားပါတယ်။”"ကုသမှုကာလအတွင်း ခရီးစရိတ်များသည် လူနာများအတွက် ကြီးမားသောအခက်အခဲတစ်ရပ် ဖြစ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ငွေကြေးအခက်အခဲရှိပြီး ကုသမှုခံယူရန် သွားရင်း ၀င်ငွေဆုံးရှုံးနိုင်သည့် လူနာများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရီးစရိတ်များကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။"သို့သော် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများသည် မိသားစုအများအပြားအတွက် အဓိကစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သူမက မှတ်ချက်ပြုပါသည်။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများတစ်လျှောက်တွင် အန္တရာယ်များသောဒေသများတွင် တီဘီရောဂါအားအောင်မြင်စွာထိန်းချုပ်နိုင်မှုသည် ထိရောက်သော ရောဂါရှာဖွေကုသမှုအပေါ်တွင်သာမက ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန်နှင့် လူနာများရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ဆောင်ရွက်ရန်လည်း မူတည်ပါသည်။ ဒေါက်တာဖြိုးက ရလဒ်များကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများအတွင်း ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်လာသော သတင်းစကားတစ်ခုမှာ တီဘီထိန်းချုပ်ရေးသည် ထိရောက်သော ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသခြင်းအပေါ်သာ မူတည်သည့်အရာ မဟုတ်ဘဲ လူနာများ ရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့ဘဝအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပြီး လက်လှမ်းမီရလွယ်ကူသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခြင်းအပေါ်လည်း မူတည်နေသည်ဆိုသည့် အချက်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုပုံစံတစ်ခုသည် ရလဒ်များကို ပြောင်းလဲတိုးတက်စေနိုင်ကြောင်း ဒေါက်တာ ဖြိုးသီဟထွန်းက ယုံကြည်သည်။“အန္တရာယ်များတဲ့ ဒေသတွေမှာ အစုလိုက်စစ်ဆေးခြင်းနဲ့ တီဘီရောဂါစစ်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကို တစ်နေရာတည်းတွင်ပေးနိုင်ရင် ရောဂါကို စောစီးစွာသိရှိခြင်းနဲ့ ကုသမှုအောင်မြင်မှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။“ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ် မြင့်မားတဲ့ဒေသတွေမှာ လူထုအခြေပြု အစုလိုက် ရောဂါရှာဖွေရေးနဲ့ တစ်နေရာတည်းမှာတင် အလုံးစုံ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်တဲ့ တီဘီစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်း (One-stop TB service) ကို တည်ထောင်ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ရောဂါကို စောစောစီးစီး ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မှုနဲ့ ကုသမှု အောင်မြင်မှုနှုန်းတွေကို သိသိသာသာ မြင့်မားလာစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။လက်ရှိတွင် လူနာများသည် စစ်ဆေးခြင်းမှ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသမှုစတင်ခြင်းအထိ ဌာနများစွာကြားတွင် သွားလာနေကြရသည်။“ဒီအဆင့်ပေါင်းများစွာပါတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံ လွှဲပြောင်းကုသမှုအတွင်း လူနာတွေ ပျောက်ဆုံးသွားတတ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ “တီဘီရောဂါဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင်ပေးနိုင်ပါက ဒီကွာဟချက်တွေကို လျှော့ချပေးနိုင်မှာပါ။”ဤစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များသည် လူနာအများအပြားရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့အခြေအနေများကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ရပ်ရွာစေတနာ့ဝန်ထန်းများအတွက် တီဘီရောဂါသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုသာမက ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့် ကုသမှုကိုလက်လှမ်းမီမှုဆိုင်ရာ အတားအဆီးများဖြင့် ပုံဖော်ထားသော စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါသည်။“လူနာအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ ဇာတိနေရပ်တွေဆီ ပြန်လေ့ရှိကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်” ဟု ဒေါက်တာဖြိုးက ဆိုသည်။ “ကုသမှုအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စဉ်ဆက်မပြတ် ဆက်လက်မရရှိရင် သူတို့ဟာ တီဘီရောဂါကို (သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း) မသိလိုက်ဘဲ သူတို့မြို့မှာရှိတဲ့ တစ်ခြားသူတွေကိုထပ်မံကူးစက်ပြန့်ပွားစေစေနိုင်ပါတယ်။”ထို့ကြောင့် ဒေသအလိုက် အလွယ်တကူ ရရှိနိုင်ပြီး ပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အားဖြည့်ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်းလူနာများ၏ ကုသမှုရလဒ်များ တိုးတက်စေရန်သာမက ရပ်ရွာများနှင့် ဒေသများအကြား ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချရန်အတွက်လည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ "လှိုင်သာယာမှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အခြေအနေဟာ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်း မြင့်မားပြီး လူဦးရေ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု များပြားတဲ့ ဒေသတွေရဲ့ မြေပြင်ပကတိ အရှိတရားကို ထင်ဟပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုနေရာမျိုးတွေမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စနစ်တွေဟာ ရောဂါရှာဖွေမှု၊ကုသမှု တစ်စုတစ်စည်းတည်းမရှိဘဲ တီဘီရောဂါကို ထိထိရောက်ရောက် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ဆက်လက်ပြီး အဟန့်အတား ဖြစ်စေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်"လွှဲပြောင်းမှုအဆင့်များစွာ၊ ခရီးဝေးသွားလာရခြင်းနှင့် စီးပွားရေးကန့်သတ်ချက်များကို ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းရသော လူနာများအတွက် စနစ်အတွင်းရှိ ကွာဟချက်များသည် ကုသမှု ပြီးမြောက်နိုင်ခြင်းနှင့် ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ကုသမှုမှ လွဲချော်သွားခြင်းကြား ကွာခြားချက် ဖြစ်လာနိုင်သည်။“တစ်နေရာတည်းတွင်ရရှိနိုင်သော တီဘီရောဂါဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုက ဒီကွာဟချက်တွေကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး လူနာတွေကို ကုသမှုအတွင်း ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဖို့ ကူညီပေးမှာပါ” ဟု ဒေါက်တာဖြိုးက ဆိုသည်။ “ဒါက လိုအပ်ချက်အရှိဆုံးသူတွေအတွက် ရောဂါရှာဖွေခြင်းနဲ့ ကုသမှုကို ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်စေမှာပါ။”တီဘီအလွယ်တကူ ကူးစက်ပျံ့နှံ့နိုင်သော်လည်း ကုသမှုသို့ လက်လှမ်းမီမှု ကန့်သတ်နေသည့် ရပ်ရွာလူထုများတွင် ပေါင်းစည်းချိတ်ဆက်ထားသော လူနာဗဟိုပြု ဝန်ဆောင်မှုများကို အားဖြည့်ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်း၏ ကုသမှုရလဒ်များ တိုးတက်စေရုံသာမက ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကွင်းဆက်ကို ဖြတ်တောက်နိုင်ရန်လည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ဒေါက်တာ ဖြိုးသီဟထွန်းက အလေးပေးပြောကြားသည့်အတိုင်း “ဝန်ဆောင်မှုတွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ ပေါင်းစည်းပြီး ရပ်ရွာလူထုအနီးသို့ ပိုမိုနီးကပ်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်ဆိုရင် တီဘီကို စောစီးစွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မယ်၊ ထိရောက်စွာ ကုသနိုင်မယ်၊ ထပ်မံပျံ့နှံ့ခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။”တီဘီရောဂါ ကင်းစင်ပပျောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် လူနာတိုင်း အချိန်မီ ရောဂါရှာဖွေကုသမှု ရရှိစေရန် သေချာစေခြင်းနှင့် ကုသမှုနောက်ဆက်တွဲ လမ်းကြောင်းမှ ပျောက်ဆုံး (ကုသမှုပြတ်တောက်) ခြင်း၊ ခြေရာမလွတ်စေရေးမရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးအနက် အရေးပါဆုံးသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ *ဤဇာတ်ကြောင်းကို WHO website ၌ ၂၀၂၆ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 8ရက်နေ့တွင် မူရင်းထုတ်ဝေထားပါသည်။
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၀၇ ရက်။
ထောက်ပံ့ငွေများအား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ အလုပ်အကိုင်များနှင့် ရပ်ရွာလူထုအတွက် အကူအညီများအဖြစ် ပြောင်းလဲနေကြသည့် နေရပ်စွန့်ခွါ တိမ်းရှောင်နေရသူ မြန်မာအမျိုးသမီးများ
ညနေခင်းအတော်များများမှာ မချာတစ်ယောက် ထင်းမီးဖိုငယ်လေးပေါ် တင်ထားတဲ့ ဒယ်အိုးကြီးရှေ့မှာ ရပ်ပြီး အဝါရောင်တောက်တောက် ကုလားပဲ အနှစ်တွေနဲ့ တိုဟူးကြော်နေတတ်ပါတယ်။ သူမကြော်နေတဲ့ အပြင်ဘက်မှာ ကြွပ်ရွပြီး အတွင်းသား နူးညံ့တဲ့ တိုဟူးကြော်၊ ဒါမှမဟုတ် ပါးလွှာပြီး ဖောင်းကြွ ကြွပ်ရွနေတဲ့ တိုဟူးခြောက်ကြော်ဟာ မြန်မာ့ လမ်းဘေးအစားအစာတစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ သူမရဲ့ကလေးတွေ နောက်တစ်နေ့ ဈေးမှာ အဆင်သင့်ရောင်းဖို့အတွက် တိုဟူးကြော်တွေကို ထုပ်ပိုးနေကြစဉ်မှာ တိုဟူးတွေဟာ တဖြောက်ဖြောက်၊ တစီစီနဲ့ အသံတွေ မြည်နေပါတယ်။ မီးခိုးငွေ့တွေဟာ တောင်ငူမှာရှိတဲ့ သူတို့အိမ်နံရံတွေမှာသာမက သူတို့ရဲ့ ဆံပင်တွေနဲ့ အဝတ်အစားတွေကိုပါ စွဲထင်နေတော့တာပါပဲ။“တိုဟူးကြော်ထုပ်ပေါင်း ရာနဲ့ချီပြီး ထုတ်လုပ်ရတာဆိုတော့ တိုဟူးကြော်တဲ့အခါ အနံ့က တော်တော်လေး ပြင်းပါတယ်” လို့ သူမက ရယ်မောရင်း ပြောပြပါတယ်။ “ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ကတော့ ဒီအနံ့နဲ့ ဒီအသံကို နှစ်သက်ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ ဒါဟာ ကျွန်မတို့မိသားစု ဝမ်းစာရေးအတွက် ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အရာပဲလေ”၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကြောင့် မချာနဲ့ သူမရဲ့ မိသားစုဟာ မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွေပေါ်် ရသမျှပစ္စည်းတွေကို တင်ဆောင်ကာ ကချင်ပြည်နယ်ရှိ သူမတို့ရဲ့ ကျေးရွာကို စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ကြရပါတယ်။ သင်းအုပ်ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သူ သူမရဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့အတူ ယခုအခါတွင် တောင်ငူမြို့ရှိ ငှားရမ်းထားတဲ့ အိမ်တစ်လုံးမှာ သူမတို့ရဲ့ သားသမီးအရင်းတွေ၊ မွေးစားသားသမီး (၃) ဦးနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို ဘိုးဘွားများအပါအဝင် မိသားစုဝင် (၁၅) ဦးနှင့်အတူ စုပေါင်းနေထိုင်လျက်ရှိပါတယ်။ ပြင်သစ်အစိုးရမှ ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးပေးပြီး ကုလသမဂ္ဂ အမျိုးသမီးအဖွဲ့ (UN Women) နှင့် ကုလသမဂ္ဂ လူဦးရေ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (UNFPA) တို့မှ ပူးပေါင်း အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်နေတဲ့ စီမံချက်မှ ထောက်ပံ့ငွေ ရရှိပြီးနောက် သူမဟာ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ချက်ပြုတ်ရေးကိရိယာတွေနဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး၊ ထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ကာ ဖောက်သည်အသစ်တွေကိုလည်း ရောင်းချနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင် ကူညီပေးရန်အတွက် ရပ်ကွက်ထဲက အခြားသော စစ်ဘေးရှောင်အမျိုးသမီး နှစ်ဦးကိုလည်း ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။ ကျောင်းလခ၊ စားစရိတ်နဲ့ အိမ်ငှားခတို့ကို လုံလောက်စွာ ပေးချေနိုင်တဲ့ ပုံမှန်ဝင်ငွေလမ်းကြောင်းတစ်ခုကို မချာ တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ သူမရဲ့ မိသားစုအတွက် သူမနှင့် မရင်းနှီးတဲ့ အရပ်ဒေသတစ်ခုမှာ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တည်ငြိမ်မှုရှိလာအောင် ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။“ကျွန်မ မိသားစုအတွက် သာမက ကျွန်မပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ရပါတယ်” ဟု သူမက ပြောပြပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အကျပ်အတည်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှု ရရှိမှု အနည်းဆုံးရရှိတဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေများအနက်မှ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွင်း လူဦးရေ ၃.၇ သန်းမှာ နေရပ်စွန့်ခွါ တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြပြီး ယင်းတို့အနက်မှ ထက်ဝက်ကျော်မှာ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များ ဖြစ်ကြပါတယ်။ အမျိုးသားများသည် ပဋိပက္ခများအတွင်း သေဆုံးကြရခြင်း (သို့မဟုတ်) မိမိတို့၏ မြေယာနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်အတွက် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာ ကျေးရွာများတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့ကြခြင်းတို့ကြောင့် အိမ်ထောင်စုများတွင် အမျိုးသားများ မရှိတော့သည့် အခြေအနေမျိုး မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိပါတယ်။ ထိုအခါ အမျိုးသမီးများမှာ များသောအားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်မှုနည်းပါးခြင်း၊ ဈေးကွက်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု အားနည်းခြင်းနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုမရှိ ခြင်း စသည့် အခက်အခဲများကိုလည်း ရင်ဆိုင်ကြရသည့်အခြေအနေ၌ မိသားစုအား အဓိကပြုစုစောင့်ရှောက်သူများနှင့် အဓိက ဝင်ငွေရှာဖွေသူများ ဖြစ်လာကြရပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ အမျိုးသမီးအဖွဲ့ (UN Women) နှင့် ကုလသမဂ္ဂ လူဦးရေ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (UNFPA) တို့သည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် လိုအပ်သလို အသုံးပြုနိုင်သည့် ငွေသား အကူအညီများ အပါအဝင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ကျား-မ အခြေပြု အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ လွှဲပြောင်းညွှန်းပို့ပေးသည့် လမ်းကြောင်းများအပါအဝင် အသက်ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေး ခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုအချိန်အထိ အမျိုးသမီးဦးရေ (၅၀၀) ကျော်သည် ငွေသားအကူအညီများကို ရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ၊ အကျပ်အတည်းကာလများအတွင်း အမျိုးသမီးများ၏ စီးပွားရေး ပြန်လည် ဦးမော့လာမှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုတို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ခွဲခြား၍မရဘဲ ဆက်စပ်လျက်ရှိနေကြောင်းကို ဤစီမံကိန်းမှ ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေပါတယ်။နော်ရင်မွှေးနှင့် သူမ၏ မိသားစုတို့သည်လည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် တောင်ငူသို့ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။“ကျွန်မတို့ ဒေသမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးရော တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုတွေပါ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ၊ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်မယ်၊ ပြီးရင် ပြန်ငြိမ်သွားမယ် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေတာဘဲ”။အစပိုင်းတွင် သူမ၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူမှာ ကြက်မွေးမြူရေးခြံတစ်ခုတွင် အလုပ်ရခဲ့သော်လည်း ရရှိသောဝင်ငွေမှာ မိသားစုဝင် (၉) ဦး၏ လိုအပ်ချက်များကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် သူမသည် သူမ၏ နေရပ်ကျေးရွာတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အောင်မြင်စွာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသည့် ဝါးရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်းကို ပြန်လည်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် လုပ်ငန်း ပြန်စရန်အတွက် ချေးငွေများလိုအပ်ခဲ့ပြီး၊ မတည်ငြိမ်သော ဝါးဈေးနှုန်းများနှင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ၌ ကောက်ယူနေသည့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်များကြောင့် မကြာမီမှာပင် အကြွေးနွံထဲသို့ နစ်မွန်းခဲ့ရပါတယ်။ လိုအပ်သလို အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ငွေသားအကူအညီက သူမကို ထိုအကြွေးများကို ဆပ်နိုင်ရန်၊ မိသားစု၏ အိမ်ငှားခ၊ ကျောင်းလခနှင့် ကျန်းမာရေး စရိတ်များကို ပေးချေနိုင်ရုံသာမက သူမ၏ အိမ်နီးနားချင်းများကိုပါ အလုပ် ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ နော်ရင်မွှေးရော မချာပါ သူတို့ နေရပ်သို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ပြန်နိုင်မည်ကို မသိကြသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာဖြင့် အတူတကွ နေနိုင်စေခြင်း၊ ဝဝလင်လင် ကျွေးမွေးထားနိုင်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့ အိမ်ထောင်စု ပြင်ပရှိ အခြားသူများကိုပါ ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ခွန်အားများကို ကိုယ်စီရရှိနေကြပါပြီ။မချာက သူမအနေနဲ့ အိမ်စရိတ်များပေးချေနိုင်ပြီး၊ မိသားစုကို ဝဝလင်လင်ကျွေးမွေးနိုင်ကာ ရပ်ရွာအတွင်းရှိ အခြားအမျိုးသမီးများကိုပါ ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်သည့်အချိန်ဟာ ဂုဏ်အယူရဆုံးဖြစ်တယ်ဟု ဆိုပါတယ်။ သူမ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ သူမ၏ဒေသမှ အစားအစာများဖြစ်သော မျှစ်ချဉ်ခေါက်ဆွဲနှင့် ဖက်ထုပ်ကြော်များ ရောင်းချသည့် “ဗန်းမော်မိသားစု စားသောက်ဆိုင်" လေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်လှစ်ရန်ဖြစ်ပါတယ်။ ညနေခင်းတိုင်း အိမ်ထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေတတ်သည့် တရှဲရှဲမြည်နေသော ဒယ်အိုး ထဲမှ အသံနှင့် ချိုမြိန်စူးရှသော မီးခိုးငွေ့များကြားတွင် သူမ၏ အိပ်မက်များသည် တဖြည်းဖြည်း အကောင်အထည်ပေါ်လာနေပြီး၊ ၎င်းမှာ အနည်းဆုံးတော့ မနက်ဖြန်အတွက် အဆင်ပြေချောမွေ့နေမည်ဟူသည်ကို အချက်ပြနေသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ပါတော့သည်။*ဤဇာတ်ကြောင်းကို UN Women Asia and the Pacific website တွင် ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၄ရက် နေ့တွင် မူရင်းရေးသားထုတ်ဝေထားပါသည်။
5 ၏ 1
အဖြစ်အပျက်/ဘဝဇာတ်ကြောင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၀၁ ရက်။
ရေပိုက်ခေါင်းလေးဖွင့်လိုက်ရုံပဲ
ခုနစ်နှစ်အရွယ် သမီးလေး ဂျူးဂျူးစံအတွက် အရင်ကဆိုရင် ရေခပ်ရတာကို ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုလို့ သိထားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုဆိုရင် ရေပိုက်ခေါင်းလေး ဖွင့်လိုက်ရုံနဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ရေကို အလွယ်တကူ ရနိုင်ပါပြီ။ မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးတိုင်း၊ အမရပူရမြို့နယ် ဘန်ဒါကျေးရွာက မေလရဲ့ ညနေခင်းတစ်ခုမှာ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ရေဘုံပိုင်တစ်ခုမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ ရေဖြည့်နေတဲ့ ဂျူးဂျူးစံလေးကို တွေ့ရမှာပါ။ "အခု ဘုံပိုင်အသစ်က မပင်ပန်းတော့ဘူး။ ပိုက်ခေါင်းလေးဖွင့်လိုက်ရုံပဲ" လို့ နှစ်တန်းကျောင်းသူလေးက ပြုံးပြီးပြောပြပါတယ်။ ရေခပ်ဖို့ဆိုတာ သူတို့မိသားစုအတွက်တော့ တစ်နှစ်တာလုံး ခက်ခက်ခဲခဲရုန်းကန်ခဲ့ရတဲ့ အလုပ်ကြီးကနေ ဒီလိုရိုးရှင်းလွယ်ကူတဲ့ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းလေးအဖြစ် အပြောင်းလဲကြီးပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါပြီ။ ဒီဒုက္ခက ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ်လမှာ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးမှာ လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ အင်အားပြင်း ငလျင်ကြီးကနေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ရက်ကန်းရက်ခြင်း၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်းတွေနဲ့ အသက်မွေးတဲ့ ကျေးရွာလေးအတွက်တော့ ငလျင်က အဆောက်အဦတွေတင်မကဘဲ ရေပေးဝေရေးစနစ်တွေကိုပါ ပျက်စီးစေခဲ့တဲ့အတွက် သောက်စရာရေမရှိဘဲ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရပါတယ်။ဂျူးဂျူးစံအတွက် ငလျင်ကြီးကပေးတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာက အတော်ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး ရက်နဲ့ချီပြီး နေမကောင်းတောင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူက အနီးက ပြိုကျနေတဲ့အဆောက်အအုံတစ်ခုထဲမှာ ထိတ်လန့်တကြား ပြေးနေခဲ့ရတာကို သေသေချာချာ မှတ်မိနေပါသေးတယ်။ ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက်မှာ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် မိခင်ဖြစ်သူ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းအတွက် ဂျူးဂျူးစံ၊ သားကြီးဖြစ်တဲ့ ဇော်လင်းထွန်း၊ ၁၅ နှစ်နဲ့ ၃ နှစ်အရွယ် ဒေါင်းစင်ဒရုန်းကလေးငယ် မြင့်မြတ်ဗိုတို့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဦးအောင်သူ၊ ၄၁ နှစ်ရဲ့ နေ့စဉ်ဝင်ငွေက ပုံမှန်မရှိတဲ့အတွက် မှီခိုနေရတဲ့ မိသားစုဟာ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ဖို့ကိုတောင် အခက်အခဲတွေ အများကြီးရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။အဘက်ဘက်က ရုန်းကန်ရခြင်းတွေထဲမှာ သောက်သုံးဖို့ သန့်ရှင်းတဲ့ရေမရခြင်းနဲ့ အိမ်သာအသုံးမပြုနိုင်ခြင်းတွေက အကြီးမားဆုံး နေ့စဉ်ဒုက္ခတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ငလျင်ကြောင့် သူတို့အိမ်ရဲ့ အိမ်သာ ပျက်စီးသွားပြီး အိမ်နီးချင်းအိမ်က တစ်လုံးတည်းသော အိမ်သာကို လူကိုးယောက်မျှပြီး သုံးခဲ့ရပါတယ်။ လုံခြုံတဲ့ သီးသန့်အိမ်သာမရှိခြင်းက အထူးသဖြင့် မိသားစုရဲ့ အငယ်ဆုံး၊ အားအနည်းဆုံးကလေးတွေအတွက် သိသိသာသာ ထိခိုက်နစ်နာစေခဲ့ပါတယ်။ ဂျူးဂျူးစံလို ငယ်ရွယ်တဲ့ကလေးတွေအတွက် အိမ်သာကို လွယ်လင့်တကူ အသုံးမပြုနိုင်တာက အခြေခံ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့တောင် ခက်ခဲလွန်းစေပြီး ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်တဲ့ ရောဂါတွေ ဖြစ်နိုင်တဲ့အန္တရာယ်တွေလည်း ပိုများလာပါတယ်။ဒေါင်းစင်ဒရုန်းကလေးငယ်ဖြစ်တဲ့ သုံးနှစ်သားလေး မြင့်မြတ်ဗိုအတွက် ဒီအခြေအနေက ပိုလို့တောင်စိတ်ပင်ပန်းစရာကောင်းလှပါတယ်။ မရင်းနှီးတဲ့၊ လူအများနဲ့ မျှသုံးရတဲ့နေရာတွေဟာ ဒေါင်းစင်ဒရုန်းကလေးငယ်တွေအတွက် အတော့်ကို ဒုက္ခများစေသလို သူ့ရဲ့ကိုယ်စိတ်ကျန်းမာရေးကိုလည်းများစွာ ထိခိုက်စေပါတယ်။ အလားတူပဲ ကလေးတွေရဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ဖို့ အမြဲခွင့်တောင်းပေးခဲ့ရတဲ့ မိခင်ဖြစ်သူ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းအတွက်လည်း အတော်လေး စိတ်ဖိစီးခဲ့ရပါတယ်။ "အမြဲတမ်းလိုလို ကျွန်မတို့ အိမ်သာသုံးဖို့အတွက် အလှည့်ရောက်ဖို့ စောင့်ခဲ့ရတယ်" လို့ သူကဆိုပါတယ်။ အခက်အခဲတွေကိုဖြတ်သန်းနေစဥ်ပဲ ယူနီဆက်ရဲ့ ဘက်စုံ WASH ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနဲ့ တကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု မြှင့်တင်ရေး ပရောဂျက်လို့ခေါ်တဲ့ ရပ်ရွာအစီအစဉ်တစ်ခုက ဘန်ဒါကျေးရွာအတွက် မရှိမဖြစ်အရေးကြီးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ မိသားစုတွေအတွက် စိတ်သက်သာရာရခဲ့ပါပြီ။ ဒီပရောဂျက်က ကျေးရွာအတွက် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ရေပေးဝေရေးစနစ်သစ်တစ်ခုကို တပ်ဆင်ပေးခဲ့သလို ယင်လုံအိမ်သာတွေကိုလည်း ဆောက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီထဲမှာ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းတို့အိမ်အတွက်လည်း သီးသန့်အိမ်သာတစ်လုံး ပါဝင်ပါတယ်။"အိမ်သာအသစ်တစ်လုံးရလိုက်တဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မတော်တော်ဝမ်းသာရပါတယ်" လို့ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းက ပြောပြပါတယ်။ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းတို့ မိသားစုက အိမ်သာအသစ်တစ်လုံးအပြင် ၂၀ လီတာဆန့် ရေပုံးတစ်ပုံးနဲ့ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးသုံး ပစ္စည်းတွေကိုလည်း လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ သန့်ရှင်းတဲ့ရေကိုလည်း အခမဲ့ ရရှိလာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် အရင်က မိသားစုအနေနဲ့ ရေဝယ်ဖို့သုံးစွဲခဲ့ရတဲ့ငွေကို အခုအခါမှာ စားစရာတွေနဲ့ ကလေးတွေအတွက် ဆေးဝါးလို မိသားစုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ယူနိုင်ပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ အိမ်သာသစ်ရရှိခဲ့တဲ့ မိသားစုအတွက် ကျန်းမာရေးကလည်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပါတယ်။ အခုဆိုရင် ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းက ကျေးရွာတစ်ကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းမှု မြင့်တင်ရေး ပညာပေးဟောပြောပွဲတွေကိုလည်း တက်ရောက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးရင် ဒီဟောပြောပွဲတွေက သိရှိလာခဲ့တဲ့ ဗဟုသုတွေကို သမီးငယ် ဂျူးဂျူးစံကို လက်ဆင့်ကမ်းပြန်လည် မျှဝေပေးပါတယ်။ အခုဆိုရင် သမီးငယ်လေးဟာ အစာမစားခင်၊ အိမ်သာသုံးပြီးချိန်နဲ့ ကစားပြီးချိန်စတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်တွေမှာ လက်ဆေးဖို့ကို သေသေချာချာ သိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် ဂျူးဂျူးစံက ငလျင်ကြောင့် ရခဲ့တဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေကလည်း တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ပျက်သွားပြီး နေ့လယ်ခင်းတွေမှာဆိုရင်တော့ မိခင်ကို အိမ်မှုကိစ္စတွေကူညီပေးရင်း၊ ကစားရင်း၊ စာလုပ်ရင်း ဖြတ်သန်းနေပါပြီ။ ကျောင်းမှာလည်း ဂျူးဂျူးစံက စာကြိုးစားတဲ့ကလေးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ဆရာမပေးတဲ့ 'A' တွေရော၊ ကြယ်တွေပါ အများကြီးရတဲ့အကြောင်း ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ ပြောပြပါတယ်။ တခြားကလေးတွေက အိမ်စာလုပ်ဖို့ မေ့တတ်ပေမယ့် ဂျူးဂျူးစံလေးက ဘယ်တော့မှ အိမ်စာလုပ်ဖို့ မမေ့တတ်ပါဘူး။ ထူးချွန်တဲ့ နှစ်တန်းကျောင်းသူလေးမှာ သူ့ဘဝအတွက် ပြတ်သားတဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ "သမီးက ကျောင်းဆရာမကြီးဖြစ်ချင်တာ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပညာတတ်ကြီးဖြစ်ချင်လို့" လို့ ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။သမီးငယ်လေး တက်ကြွထူးချွန်ပြီး မိသားစုလည်း ပြန်ရပ်တည်နိုင်လာတာကို မြင်ရတဲ့ ဒေါ်ခိုင်ခိုင်မင်းကတော့ ကျေးဇူးတင်စကားတွေ ရင်ထဲအပြည့်နဲ့ပါ။ သူ့အတွက်တော့ ရေပေးဝေရေးစနစ်အသစ်ရယ်၊ အိမ်သာအသစ်ရယ်ဆိုတာ အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ထက် အများကြီးပိုပါတယ်။ ဒါတွေဟာ သူ့ရဲ့ သားသမီးတွေ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနဲ့ ကြီးပြင်းလာဖို့ အခြေခံအုတ်မြစ်တွေပါပဲ။ "ဒီလိုပံ့ပိုးမှုတွေကို ကျွန်မတို့လို နောက်ထပ် မိသားစုအများကြီးကို ရစေချင်တယ်။ ဒါမှ မိသားစုအားလုံး ကျန်းကျန်းမာမာ၊ လုံလုံခြုံခြုံနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ရပ်တည်နိုင်မှာ" လို့ သူဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဘဝကို ပြန်စဉ်းစားမိပြီး ပြောပြခဲ့ပါတယ်။*ဤဇာတ်ကြောင်းကို UNICEF Myanmar websiteတွင် မူရင်းရေးသား ထုတ်ဝေထားပါသည်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၀၃ ရက်။
မြန်မာ့ရေဘေးတုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းများကို အားဖြည့်ကူညီရန် အရေးပေါ်ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို WFP စတင်
ရန်ကုန် – ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၊ ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတွင် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော ပြင်းထန်သည့် ရေကြီးရေလျှံမှုများအပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းများကို အားဖြည့်ကူညီရန်အတွက် အခမဲ့ အရေးပေါ် ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုတစ်ရပ်ကို စတင်ဆောင်ရွက်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါသည်။ WFP သည် ၎င်း၏ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ယာဥ်ယန္တရားများကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေသည့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများအားလုံး အသုံးပြုနိုင်ရန် စီစဉ်ပေးခြင်းဖြင့် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများထံသို့ အသက်ကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့များ ပို့ဆောင်ပေးနေမှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်လာစေရန် ပံ့ပိုးကူညီလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ဤထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုကို ရေဘေးဒဏ်အဆိုးရွားဆုံးခံစားရသည့် လေးမျက်နှာ၊ ရေကြည်နှင့် ငသိုင်းချောင်း စသည့် ဒေသများတွင် ကနဦး အဓိကထား ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ချက်များအပေါ် မူတည်၍ အခြားသောနေရာဒေသများသို့ပါ တိုးချဲ့သွားရန် စီစဥ်ထားရှိပါသည်။"ရေကြီးရေလျှံမှုတွေကြောင့် ဒေသခံတွေ သွားရေးလာရေးခက်ခဲပြီး အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားတဲ့အခါမျိုးမှာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ အောင်မြင်ခြင်း၊ မအောင်မြင်ခြင်းဆိုတာဟာ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအပိုင်းပေါ်မှာ အဓိကမူတည်နေပါတယ်" ဟု WFP ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Mr. Michael Dunford က ပြောသည်။ "WFP အနေနဲ့ ကိုယ်တိုင်ပေးအပ်တဲ့ စားနပ်ရိက္ခာတွေကို ဖြန့်ဝေပေးနေရုံသာမကဘဲ ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဝာာဝန်ကိုပါ ထမ်းဆောင်ပေးနေတာပါ။ အခုလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းတွေကို မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေအသုံးပြုနိုင်အောင် စီစဥ်ပေးလိုက်တဲ့အတွက် အကူအညီအလိုအပ်ဆုံးသူတွေဆီကို စားနပ်ရိက္ခာ၊ ဆေးဝါးနဲ့ အမိုးအကာတွေ အမြန်ဆုံးနဲ့ အလုံခြုံဆုံး ရောက်ရှိသွားအောင် ကျွန်တော်တို့အားလုံး လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။"ယခုအခါ အဆိုပါ ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များကို ရေဘေးတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နေသည့် အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသော လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ကုန်စည်များအားလုံးအတွက် ရယူအသုံးပြုနိုင်ပြီ ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကုန်စည်များတွင် စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အာဟာရဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များ၊ ရေ၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် တစ်ကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ (WASH)၊ ဆေးဝါးများနှင့် အရေးပေါ်အမိုးအကာပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ WFP သည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို ကနဦးအနေဖြင့် (၂) ပတ်ကြာ ပေးအပ်လည်ပတ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သွားလာပို့ဆောင်ရေး အခက်အခဲများနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါက အချိန်ထပ်မံတိုးမြှင့်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတွင် လက်ရှိဆောင်ရွက်နေသော ရေဘေးအကူအညီများနှင့်အပြိုင် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် WFP သည် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးတွင်လည်း အရေးပေါ် စားနပ်ရိက္ခာ တုံ့ပြန်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို စတင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ ယနေ့အထိ WFP သည် တိုင်းဒေသကြီး နှစ်ခုစလုံးရှိ ရေဘေးသင့်ပြည်သူ ၁၅,၀၀၀ ထံသို့ အရေးပေါ် စားနပ်ရိက္ခာများ ထောက်ပံ့ပေးအပ်နိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါသည်။သတင်းဓာတ်ပုံများကို ဤနေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။ WFP အကြောင်းကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးအပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လူ့အသက် ကယ်တင်ခြင်းနှင့် စားနပ်ရိက္ခာအထောက်အပံ့များမှတစ်ဆင့် ပဋိပက္ခ၊ သဘာဝဘေး အန္တရာယ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှ ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုတို့ကို ဖော်ဆောင်တည်ဆောက်လျက်ရှိပါသည်။ WFPကို Facebook: www.facebook.com/WFPinMyanmar နှင့် X (ယခင်က တွစ်တာ) တွင် @WFP_Media နှင့် @WFPAsiaPacific တို့မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် နောက်ထပ်လူသန်းပေါင်းများစွာ ဆာလောင်မွတ်သိပ်မည့်အရေး ရင်ဆိုင်နေရချိန် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံက စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အာဟာရဆိုင်ရာ အကူအညီများ တိုးမြှင့်ပံ့ပိုး
ရန်ကုန်မြို့ – မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကယ်ဆယ်ရေး စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အာဟာရဆိုင်ရာ အကူအညီများကို ပေးအပ်နိုင်ရန်အတွက် ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) သို့ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံက အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၅) သန်း ထပ်မံပံ့ပိုးလိုက်ကြောင်း ယနေ့တွင် ကြေညာလိုက်သည်။ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အလွန်အရေးပါသောအချိန်တွင် ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်ပါသည်။ လက်ရှိမြင့်မားနေသော စားနပ်ရိက္ခာနှင့် စက်သုံးဆီဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းသွားခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်မြင့်တက်နေပါက ထပ်တိုး လူဦးရေ (၅) သန်းအထိ လတ်တလောစားနပ်ရိက္ခာမလုံလောက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်း WFP ၏ လေ့လာသုံးသပ်ချက်များက သတိပေးထားသည်။ ဤရန်ပုံငွေကို အသုံးပြုကာ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ WFP တို့၏ ပူးပေါင်းအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သော "ပဋိပက္ခဒဏ်ခံစားရသော မိသားစုများအတွက် အရေးပေါ်အကူအညီဖြင့် တုံ့ပြန်ခြင်း" ဟုခေါ်သည့် REACH အစီအစဥ်၏ ဒုတိယအဆင့်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါ REACH အစီအစဥ် ဒုတိယအဆင့်မှတစ်ဆင့် WFP သည် လူဦးရေ ၁၄၀,၀၀၀ အတွက် ကယ်ဆယ်ရေးစားနပ်ရိက္ခာ အကူအညီများနှင့်အတူ အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးငယ်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် နို့တိုက်မိခင်များ စုစုပေါင်း ၁၅,၀၀၀ ဦး အတွက်ပါ အာဟာရဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များကို ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤအကူအညီများကို ပြည်တွင်းရှိ နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်နေရသူများအပြင် ပဋိပက္ခများ နှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ငလျင်ကြီးအပါအဝင် လတ်တလော ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည့် ရိုက်ခတ်မှုများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရသည့် မိသားစုများက ဦးစားပေး ရရှိကြမည်ဖြစ်သည်။“ပဋိပက္ခတွေ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုတွေနဲ့ အခက်အခဲပေါင်းစုံ ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာ ဘယ်မိသားစုတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုဒဏ်ကို အကူအညီမဲ့ ရင်ဆိုင်ရနေရတာမျိုးဟာ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။” ဟု မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသံရုံးယာယီတာဝန်ခံ H.E. Mr. Bae Byeongsoo က ပြောကြားသည်။ “ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံအနေနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့အတူ ရပ်တည်သွားဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ WFP နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကတစ်ဆင့် အသက်ကယ် စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ အာဟာရဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေဟာ အကူအညီအလိုအပ်ဆုံးဖြစ်နေတဲ့သူတွေ၊ အထူးသဖြင့် ကလေးငယ်တွေ၊ မိခင်တွေနဲ့ နေရပ်စွန့်ခွာရသူတွေဆီ ရောက်ရှိစေရေးအတွက် ကူညီပံ့ပိုးနေပါတယ်။”မြန်မာနိုင်ငံသည် လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာပေါ်၌ ဝမ်းရေးဒုက္ခကို ဆဋ္ဌမမြောက် အဆိုးရွားဆုံး ခံစားနေရသည့် နိုင်ငံဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၁၂ ဒဿမ ၄ သန်း (လူလေးဦးလျှင် တစ်ဦးနီးပါး) သည် လတ်တလော ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ လူဦးရေ (၄) သန်း ဝန်းကျင်မှာ နေရပ်စွန့်ခွာ တိမ်းရှောင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး ကလေးငယ် ၃၆၀,၀၀၀ ကျော်တို့မှာလည်း လတ်တလော အာဟာရချို့တဲ့မှုကို ခံစားနေရသည်။ စားနပ်ရိက္ခာဝယ်ယူစားသောက်နိုင်စွမ်းမှာလည်း လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းလျက်ရှိသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အခြေခံစားသောက်ကုန်များ၏ ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်သည် ပြီးခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ယခုအခါ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့ပြီး၊ အမြင့်မားဆုံးအနေဖြင့် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိလာခဲ့သည်။ မြင့်တက်လာသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်များ၊ အဓိကထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းများတစ်လျှောက် ဖြစ်ပွားနေသည့် ပဋိပက္ခများနှင့် ကမ္ဘာ့စက်သုံးဆီဈေးနှုန်း မတည်ငြိမ်မှုတို့သည် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီရေးအတွက်ပင် ရုန်းကန်နေရသည့် အိမ်ထောင်စုများအပေါ် ထပ်မံ၍ ဖိအားဖြစ်ပေါ်စေလျက်ရှိပါသည်။"မြန်မာနိုင်ငံမှာ နောက်ထပ်လူသန်းပေါင်းများစွာ ဝမ်းရေးဒုက္ခနဲ့ကြုံရတော့မယ့်အခြေအနေမှာ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံရဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့်သာ ကျွန်တော်တို့ WFP အနေနဲ့ အကူအညီတွေကို ဆက်လက်ပေးအပ်နိုင်တာဖြစ်ပါတယ်" ဟု WFP ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Mr. Michael Dunford က ပြောကြားသည်။ “ပဋိပက္ခတွေ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုတွေ၊ ကြီးမြင့်လာတဲ့ကုန်စျေးနှုန်းတွေနဲ့ ထပ်တလဲလဲကြုံတွေ့နေရတဲ့ ရိုက်ခတ်မှုတွေကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရတဲ့ မိသားစုတွေအတွက် ဒီအထောက်အပံ့ဟာ ထမင်းတစ်နပ်စာဆိုတာထက်ပိုပြီး အဓိပ္ပာယ်များစွာရှိပါတယ်။ ဒီအကူအညီဟာ အကျပ်အတည်းကာလမှာ အသက်ဆက်ရှင်စရာ အားကိုးအားထားတစ်ခုဖြစ်တဲ့ပြင် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ရပ်တည်နိုင်မှုတို့ကြားက ခြားနားချက်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။”မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ဆက်တိုက်မြင့်တက်နေချိန်၌ ရှေရှည်အားထားနိုင်မည့် ပုံမှန်ရန်ပုံငွေအထောက်အပံ့များရရှိရေးမှာ အလွန်အရေးပါလျက်ရှိသည်။ REACH အစီအစဥ်မှတစ်ဆင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနှင့် WFP တို့အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် မည်မျှထိရောက်မှုရှိကြောင်းကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ ယင်းအစီအစဥ်၏ ပထမအဆင့်တွင် WFP သည် မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးရှိ လူဦးရေ ၄၂၀,၀၀၀ ကျော်ထံသို့ စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီများ ပေးအပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ယင်းအထဲတွင် အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးငယ် ဦးရေ ၃၀,၂၀၀ နှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် နို့တိုက်မိခင် ၁၆,၀၀၀ တို့သည်လည်း အာဟာရဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များ ရရှိခဲ့သည်။ ဝမ်းရေးအကျပ်အတည်း ပိုမိုမဆိုးရွားလာမီ ထိခိုက်ခံစားရသည့်မိသားစုများထံ အကူအညီများ အချိန်မီရောက်ရှိစေရေးအတွက် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနှင့် WFP တို့သည် ယခုကဲ့သို့ ထိရောက်သည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်တိုးချဲ့ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပါသည်။ဓာတ်ပုံများကို ဤနေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။ WFP မှတစ်ဆင့်ပေးအပ်သည့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ အထောက်အပံ့များအကြောင်းကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း စားနပ်ရိက္ခာ၊ အာဟာရနှင့် ရပ်ရွာလူထု ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းမြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ WFP ၏ လုပ်ငန်းများအတွက် အစဥ်သဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီလျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါကာလရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုနှင့် အာဟာရချို့တဲ့မှုတို့ကို လျှော့ချသွားနိုင်ရန်ရည်ရွယ်ပြီး ရပ်ရွာလူထု၏ ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်စွမ်းနှင့် စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးကို အားပေးမြှင့်တင်သွားရန်လည်း ရည်ရွယ်ပါသည်။ ယခုအခါ ရန်ပုံငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅ သန်း ထည့်ဝင်လိုက်ခြင်းဖြင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် ဆတက်ထမ်းပိုးတိုးမြှင့်ကူညီလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။WFP အကြောင်းကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးအပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လူ့အသက် ကယ်တင်ခြင်းနှင့် စားနပ်ရိက္ခာအထောက်အပံ့များမှတစ်ဆင့် ပဋိပက္ခ၊ သဘာဝဘေး အန္တရာယ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှ ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုတို့ကို ဖော်ဆောင်တည်ဆောက်လျက်ရှိပါသည်။WFP ကို Facebook: www.facebook.com/WFPinMyanmar နှင့် X (ယခင်က တွစ်တာ) တွင် @WFP_Media နှင့် @WFPAsiaPacific တို့မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၀၈ ရက်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် အန္တရာယ်များ မြင့်တက်လာနေချိန် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် ဥရောပသမဂ္ဂက ပံ့ပိုးပေး
ရန်ကုန်၊ မြန်မာ – မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် အကျပ်အတည်းများကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာနေရသည့် ကလေးသူငယ်များနှင့် မိသားစုများအတွက် အရေးကြီးအကူအညီများ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ယူနီဆက်က စီမံကိန်းတစ်ခုကို ဥရောပသမဂ္ဂမှ ရန်ပုံငွေဖြင့် ယနေ့ စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါသည်။ ပဋိပက္ခ၊ နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်မှုနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု နက်ရှိုင်းလာခြင်းကြောင့် ကလေးသူငယ်များအပါအဝင် ထိခိုက်လွယ်ဆုံးသူများအတွက် အန္တရာယ်များ ဆက်လက်မြင့်တက်လာနေချိန်တွင် ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ဤရက်ရောသော ပံ့ပိုးမှုသည် အလွန်ပင် အချိန်ကိုက်ဖြစ်ပါသည်။မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကလေးသူငယ်များသည် ကြီးလေးသောချိုးဖောက်မှုများအပါအဝင် အကာအကွယ်ပေးရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်နေရသောကြောင့် အကူအညီများ အရေးတကြီးလိုအပ်နေကြပါသည်။ အဆိုပါ ခြိမ်းခြောက်မှုများတွင် အတင်းအဓမ္မ လူသစ်စုဆောင်းခံရခြင်းမှသည် မြေမြှုပ်မိုင်းနှင့် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော စစ်လက်နက်ပစ္စည်း အန္တရာယ်များအထိ ပါဝင်နေပြီး၊ ၎င်းမြေမြှုပ်မိုင်းနှင့် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူ ငါးဦးလျှင် တစ်ဦးအထက်မှာ ကလေးသူငယ်များ ဖြစ်နေပါသည်။ ဤအန္တရာယ်များသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကလေးသူငယ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုခိုင်မာစေရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေကြောင်းကို မီးမောင်းထိုးပြလျက်ရှိပါသည်။မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကလေးသူငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ ကိုယ်စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့အတွက် ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့်လည်း ရင်ဆိုင်နေရပါသည်။ ကလေးသူငယ်အများအပြားသည် နေအိမ်များကို စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရပြီး မိသားစုများနှင့် ကွဲကွာနေကြရသည့်အပြင် အကြမ်းဖက်ခံရမှု၊ ခေါင်းပုံဖြတ် အမြတ်ထုတ်ခံရမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ခံစားရမှု စသည့် အန္တရာယ်များနှင့် ပိုမိုရင်ဆိုင်နေကြရကာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်မှုမှာလည်း ပြတ်တောက်နေဆဲဖြစ်ပါသည်။ ပဋိပက္ခများ၊ နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်ရမှုများ၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များနှင့် စီးပွားရေးအခက်အခဲများကြောင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ဆက်လက် မြင့်တက်လာလျက်ရှိရာ ၂၀၂၆ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်အရ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကလေးငယ်ဦးရေ ၅ သန်းသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများ လိုအပ်နေပါသည်။ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ယခုပံ့ပိုးကူညီမှုသည် ယူနီဆက်နှင့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အကျပ်အတည်းဖြစ်ပွားနေသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများရှိ အသက်ကယ် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန်၊ ဘေးအန္တရာယ်ကြုံတွေ့နေရသော ကလေးသူငယ်များကို သိရှိဖော်ထုတ်၍ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကာကွယ်မှုများပေးရန်တို့အပြင် မိသားစုများအနေဖြင့် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ရန်နှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရန် လိုအပ်သည့် အကူအညီများ ရရှိစေရေးတို့အတွက် များစွာ အထောက်အကူပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။ဥရောပသမဂ္ဂသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ယူနီဆက်နှင့် ကာလရှည်ကြာ လက်တွဲဆောင်ရွက်နေသည့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး အသက်ကယ်အစီအစဉ်များကို ပံ့ပိုးပေးကာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အကျပ်အတည်းများကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာနေရသည့် ကလေးသူငယ်များနှင့် မိသားစုများအတွက် အရေးပါသော ဝန်ဆောင်မှုများပေးနိုင်ရန် ကူညီပေးလျက်ရှိပါသည်။“မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ များစွာသော ကလေးငယ်တွေဟာ အကြောက်တရား၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ မရေရာမှုတွေနဲ့ နေထိုင်နေရတဲ့အပြင် ဘယ်ကလေးမှ မကြုံတွေ့ရသင့်တဲ့ အန္တရာယ်တွေနဲ့ ထိတွေ့ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်” ဟု မြန်မာနိုင်ငံရှိ ယူနီဆက်၏ ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Yasumasa Kimura က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ "ဥရောပသမဂ္ဂထံမှ ဒီလိုပံ့ပိုးကူညီပေးမှုဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အားနည်းထိခိုက်လွယ်ဆုံး ကလေးငယ်တွေကို အကာအကွယ်၊ စောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ခံစားချက်တွေ ရရှိလာစေဖို့ ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါမှသာ ကလေးငယ်တွေ စတင်ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"ယခုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှတစ်ဆင့် ယူနီဆက်သည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများနှင့်အညီ လိုအပ်ချက်ကို အခြေခံသည့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများပေးအပ်ရန်နှင့် စိန်ခေါ်မှုအများဆုံးနှင့် သွားရောက်ရန် အခက်ခဲဆုံးနေရာအချို့ရှိ ကလေးငယ်များနှင့် မိသားစုများထံသို့ အကူအညီများ ဆက်လက်ရောက်ရှိနိုင်ရန် မိတ်ဖက်များနှင့်အတူ ဆက်လက်ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလ ၁၈ ရက်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းအကျပ်အတည်းကြောင့် မြန်မာ့စားနပ်ရိက္ခာအခက်အခဲ ပိုမိုဆိုးရွားလာ၊ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးအတွက် ဥရောပသမဂ္ဂက ယူရို ၈ သန်း ကူညီ
ရန်ကုန်။ ။ ကမ္ဘာ့အရှေ့အလယ်ပိုင်းအကျပ်အတည်းကြောင့် မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် စားသောက်ကုန်နှင့် စက်သုံးဆီစျေးနှုန်းများ အဆမတန်မြင့်တက်လာရာ နေ့စဥ်ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးအတွက် ရုန်းကန်နေရသည့် သန်းနှင့်ချီသော မြန်မာပြည်သူပြည်သားများသည် စိန်ခေါ်မှုအသစ်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်း ပိုမိုဆိုးရွားလာသော စားနပ်ရိက္ခာအခက်အခဲကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန်အတွက် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) မှတစ်ဆင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ယူရို ၈ သန်းကို အချိန်မီ ထောက်ပံ့ကူညီလိုက်ပါသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းမှစ၍ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် စက်သုံးဆီစျေးနှုန်းများ သုံးဆအထိ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ဆန်၊ ဆီ၊ ပဲနှင့် ဆားတို့ ပါဝင်သော အခြေခံစားသောက်ကုန်များ၏ စျေးနှုန်းသည်လည်း ဒေသအများအပြားတွင် သိသိသာသာ မြင့်တက်လာလျက်ရှိပြီး ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာဒေသများတွင် စျေးနှုန်းမြင့်တက်မှုအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် အခြေခံစားသောက်ကုန်စျေးနှုန်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံးအနှံ့ ၁၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်နေပြီး၊ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးတွင် ၃၈ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေသည်။ ၎င်းနောက်တွင် ကရင်ပြည်နယ် နှင့် ရခိုင်ပြည်နယ်တို့၌ ၃၂ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၃၁ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီးမြင့်တက်လျက်ရှိသည်။ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပြည်တွင်းပဋိပက္ခနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လောင်စာပြတ်လပ်မှုများ ပေါင်းစပ်လာခြင်းကြောင့် မြန်မာရပ်ရွာလူထု၏ ဘဝအခက်အခဲများ ပိုမိုဆိုးရွားလာနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့တွင် လူ ၄ ယောက်လျှင် ၁ ယောက်နှုန်းဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူဦးရေ ၁၂ ဒဿမ ၄ သန်း သည် လတ်တလော ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး၊ လူဦးရေ ၃ ဒဿမ ၇ သန်းသည်လည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခများကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်နေကြရသည်။ ဝင်ငွေ၊ စုဆောင်းငွေ နှင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းနည်းပါးသည့် မိသားစုများအတွက် ယခုကဲ့သို့ ကုန်စျေးနှုန်းမြင့်တက်မှုက အခြေခံစားသောက်ကုန်များကိုပင် ဝယ်ယူစားသောက်နိုင်ရန် လက်လှမ်းမမီနိုင်သော အခြေအနေသို့ တွန်းပို့လျက်ရှိသည်။“ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလောင်စာဈေးနှုန်းတွေ မြင့်တက်လာနေချိန်မှာ နဂိုတည်းက ရုန်းကန်နေကြရတဲ့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ပြည်သူတွေအနေနဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကိုတောင် လက်လှမ်းမီနိုင်ဖို့ ပို ပိုပြီး ခက်ခဲလာပါတယ်” ဟု မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဥရောပသမဂ္ဂ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို ကြီးကြပ်နေသူ Ms. Jessica Chaix က ပြောကြားသည်။ “EU အနေနဲ့ အရေးပါလှတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အာဟာရထောက်ပံ့မှုတွေကို ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပေးသွားဖို့ ကတိပြုထားပြီး၊ အခုလို ခက်ခဲတဲ့ကာလအတွင်းမှာ အလိုအပ်ဆုံးသူတွေဆီ အကူအညီတွေ ဆက်ပြီးရောက်ရှိနိုင်ဖို့ ပံ့ပိုးကူညီနေပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။အဆိုပါ အကျပ်အတည်းသည် လာမည့် မိုးသီးနှံ စိုက်ပျိုးရာသီကိုလည်း ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။ မြေဩဇာစျေးနှုန်းများမြင့်တက်နေခြင်းနှင့် ရရှိနိုင်မှုအကန့်အသတ်ရှိခြင်းတို့ကြောင့် မြန်မာတောင်သူများသည် မြေဩဇာအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနေကြသည်။ မြေဩဇာအသုံးပြုမှု ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းပါက နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်မှု ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျော့ကျနိုင်ပြီး၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ကုန်ဈေးနှုန်းများကို ထပ်မံမြင့်တက်စေကာ ၂၀၂၇ ခုနှစ်အထိ နိုင်ငံ၏ စားနပ်ရိက္ခာအကျပ်အတည်းကို ပိုမိုဆိုးရွားစေနိုင်သည်။“မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုအခြေအနေတွေဟာ လက်ရှိဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေလို ပြည်တွင်းအကြောင်းရင်းတွေပေါ်မှာပဲ အခြေခံနေတာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။ အခုဆိုရင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရိုက်ခတ်ချက်တွေဟာ လည်း စျေးဆိုင်တွေ၊ လယ်ယာစိုက်ခင်းတွေနဲ့ မိသားစုတွေဆီကိုပါ တိုက်ရိုက် သက်ရောက်လာနေပြီဖြစ်ပါတယ်” ဟု WFP ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Mr. Michael Dunford က ပြောကြားသည်။ “အခုလို EU ရဲ့ ပံ့ပိုးမှုကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ အချိန်မီ အကူအညီတွေပေးအပ်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး၊ အရာရာဆုံးရှုံးထားရတဲ့ မိသားစုတွေအနေနဲ့ နလန်ပြန်မထူနိုင်တော့တဲ့ အခြေအနေအထိ တွန်းပို့မခံရစေအောင် ကာကွယ်ပေးနိုင်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။EU လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာရန်ပုံငွေဖြင့် WFP သည် ပဋိပက္ခ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှု၊ စီးပွားရေးအခက်အခဲနှင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာသော စားနပ်ရိက္ခာအခက်အခဲတို့ကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရသော မိသားစုများကို အရေးပေါ် စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီများ ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များ၊ နို့တိုက်မိခင်များနှင့် ကလေးငယ်များအတွက် အထူးအာဟာရအထောက်အပံ့များလည်း ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံရေးအတွက် အဖွဲ့အစည်းများအကြား ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုများကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။EU နှင့် WFP တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှု ကင်းဝေးစေရေးအတွက် ခိုင်မာသောမိတ်ဖက်များအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး၊ နေ့စဉ်ရှင်သန်ရပ်တည်ဖို့အတွက် စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အာဟာရ အထောက်အပံ့များကို မှီခိုအားထားနေရသည့် သန်းပေါင်းများစွာသော ပြည်သူများအား ဆက်လက်ကူညီပံ့ပိုးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိကဝတ်ပြုထားပါသည်။ဓာတ်ပုံများကို ဤလင့်ခ်တွင် ရယူပါ။ # # #EU Civil Protection and Humanitarian Aid အကြောင်းဥရောပသမဂ္ဂနှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများကိုပေးအပ်နေသည့် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင်အလှူရှင်နိုင်ငံများဖြစ်ပါသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးအကူအညီများကိုပေးအပ်ခြင်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂအနေဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိ အကူအညီလိုအပ်နေသူများနှင့် တစ်သားတည်းရပ်တည်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု ပြယုဂ်တစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းအကူအညီသည် လူ့အသက်များကို ကယ်တင်ရန်၊ လူသားများ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရခြင်းမှ တားဆီးကာကွယ်ရန်နှင့် သက်သာရာရစေရန်၊ဘေးအန္တရာယ်များနှင့် အကြပ်အတည်းများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသူများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကိုကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီပေးရေးဌာနမှတစ်ဆင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပဋိပက္ခနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များကြောင့်ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် သန်းနှင့်ချီသော အကူအညီလိုအပ်နေသူများကိုကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ ၏ ရုံးချုပ်သည် Brussels တွင်တည်ရှိပြီး ကမ္ဘာအရပ်ရပ်ရှိ ရုံးခွဲများမှတစ်ဆင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု လိုအပ်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ အထိခိုက်လွယ်ဆုံးသောသူများကို အကူအညီများပေးအပ်လျက်ရှိပါသည်။ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) အကြောင်းကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးအပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် လူ့အသက် ကယ်တင်ခြင်းနှင့် စားနပ်ရိက္ခာအထောက်အပံ့များမှတစ်ဆင့် ပဋိပက္ခ၊ သဘာဝဘေး အန္တရာယ်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှ ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုတို့ကို ဖော်ဆောင်တည်ဆောက်လျက်ရှိပါသည်။ WFP ကို X (ယခင်က တွစ်တာ) တွင် @WFP_Media နှင့် @WFPAsiaPacific တို့မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။
5 ၏ 1
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလ ၀၁ ရက်။
ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်
နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား သတ်မှတ်ထားသည့် နေအိမ်တစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ခြင်းကို ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်က မှတ်တမ်းတင် သိရှိထားပါသည်။ ခိုင်လုံသော နိုင်ငံရေးဖြစ်စဉ်တစ်ရပ် ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် အထောက်အကူပြုမည့် အခြေအနေများသို့ ရှေးရှုသော အခြေခံခြေလှမ်းတစ်ရပ်အနေဖြင့် တရားလက်လွတ်ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းထားသူအားလုံးကို အမြန်ဆုံးနှင့် ခြွင်းချက်မရှိ ပြန်လွှတ်ပေးရန် အတွင်းရေးမှူးချုပ်က တောင်းဆိုပါသည်။လက်တွေ့ကျသော နိုင်ငံရေးဖြေရှင်းချက်တစ်ခုသည် အကြမ်းဖက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ခြင်းနှင့် အားလုံးပါဝင်သော တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအတွက် စစ်မှန်သော ကတိကဝတ်ပြုခြင်းတို့အပေါ်တွင်သာ အခြေခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ထပ်လောင်းပြောကြားပါသည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီနှင့် အထွေထွေညီလာခံတို့က တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း မြန်မာပြည်သူများ၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ငြိမ်းချမ်းသော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရရှိစေရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ကုလသမဂ္ဂနှင့် ၎င်း၏မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ အထူးသဖြင့် အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း (အာဆီယံ) မှ မည်သို့ကူညီ ပံ့ပိုးပေးနိုင်မည်ဆိုသည့် အချက်နှင့် ပတ်သက်၍ မြန်မာနိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းအားလုံးနှင့် သူ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်တို့အကြား ဆက်လက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသွားရန် အရေးကြီးကြောင်းကိုလည်း ၎င်းက အလေးအနက် ပြောကြားထားပါသည်။
5 ၏ 1
နောက်ဆုံးရ မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
1 / 11
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၀၃ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၀ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၉ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၀၈ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၀၁ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၃ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်။
မှီငြမ်းရန်အချက်အလက်များ
၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်။
1 / 11