Note to Correspondents on Mining Tragedy in Hpakant, Kachin

Acting UN Resident and Humanitarian Coordinator Knut Ostby is deeply saddened by the terrible loss of life at a mining site in Hpakant Township in Kachin State. Mr. Ostby extends his sincere condolences to the families of the victims and wishes the injured speedy recovery. Mr. Ostby calls for urgent action towards implementation of the new Occupational Safety and Health law, particularly in high risk sectors such as mining. The UN in Myanmar through the International Labour Organization is committed to continue to support the country in putting in place measures aiming to improve occupational safety and health for all.

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ျမိဳ႔နယ္အတြင္း ေက်ာက္မ်က္လုပ္ကြက္ရွိ ႏံြကန္ေပါက္က်မႈျဖစ္စဥ္၌ အသက္ဆံုးရွံဳးခဲ႔ရမႈမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢဌာေနညွိႏိႈင္းေရးမွဴးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာညွိႏိႈင္းေရးမွဴး (ယာယီ) မစၥတာ ခနုသ္ ေအာ႔စဘီမွ မ်ားစြာစိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါသည္။ မစၥတာ ေအာ႔စဘီအေနျဖင့္ အသက္ဆံုးရွံဳးခဲ႔ရသူမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ားႏွင့္ ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရေၾကာင္းႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားလည္း အျမန္ဆံုးျပန္လည္ ေကာင္းမြန္လာေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းပါသည္။ လုပ္ငန္းခြင္ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းရွင္းေရႏွင့္က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒသစ္ကို အထူးသျဖင့္ သတၲဳတူးေဖာ္ေရးကဲ႔သို႔ အႏၲရာယ္မ်ားသည္႔ က႑မ်ားတြင္ အေရးၾကီးအျဖစ္ အလ်င္အျမန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ မစၥတာ ေအာ႔စဘီမွ တိုက္တြန္းပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔မွတဆင့္ လုပ္ငန္းခြင္ဆိုင္ရာေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးႏွင့္က်န္းမာေရးကို ႏိုင္ငံေတာ္မွ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစရန္ ဦးတည္လုပ္ေဆာင္ေနသည္႔ အစီအမံမ်ားအား ဆက္လက္ပံ႔ပိုးေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

Yangon, 24 April 2019