United Nations Myanmar Statement

  • (Myanmar Text Below)

The United Nations is deeply saddened to confirm that Mr Pyae Sone Win Maung, a personnel (driver) of the World Health Organization, has died after being wounded in a security incident in Minbya Township in Rakhine State on the evening of Monday 20thApril 2020. The WHO colleague was driving a marked UN vehicle from Sittwe to Yangon transporting COVID19 surveillance samples in support of the Ministry of Health and Sports. The United Nations is seeking further information on the circumstances of the incident.

We extend our deepest condolences to the family of our colleague.

 

ကုလသမဂ္ဂသည် ဧပြီလ၂၀ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့) ညနေတွင် ရခိုင်ပြည်နယ် မင်းပြားမြို့နယ်၌ လုံခြုံရေး ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း (WHO)မှ ဝန်ထမ်းဖြစ်သူ ဦးပြည့်စုံဝင်းမောင် သည် ဒဏ်ရာရရှိရာမှတဆင့် အသက်ဆုံးရှံးသွားရကြောင်းကို အလွန်ဝမ်းနည်းဖြစ်စွာဖြင့် အတည်ပြုအပ်ပါသည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်မှ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့၏ (UN) တံဆိပ်အမှတ်အသားပါသော မော်တော်ယာဉ်ဖြင့် COVID-19 ရောဂါစောင့်ကြည့်ခံရသူများ၏ စစ်ဆေးချက်နမူနာများကို ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနအား ကူညီထောက်ပံ့သည့်အနေဖြင့် စစ်တွေမြို့မှ ရန်ကုန်မြို့သို့ သယ်ယူပို့ဆောင်နေစဉ် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကုလသမဂ္ဂသည် ဤဖြစ်ရပ်၏ အခြေအနေများအား စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိပါသည်။

ကုလသမဂ္ဂသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ မိသားစုနှင့် ထပ်တူထပ်မျှ အထူးဝမ်းနည်း ကြေကွဲရပါသည်။

Media Contacts
Author
Aye Win
UNIC
National Information Officer
Aye Win is the National Information Officer at UN Information Centre Yangon and the RCO. He obtained a Masters degree in Linguistics and English as a Foreign Language from the Institute of Education in Yangon. He worked for three years at the Industrial Training Centre at Sinde, Myanmar and joined the German Embassy as a Public Information Assistant where he worked for ten years. He joined the UN Information Centre in 1995.
generic profile
UN entities involved in this initiative
WHO
World Health Organization