Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Myanmar

  • အောက်တွင်မြန်မာဘာဖြင့်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

The Secretary-General strongly condemns the violent crackdown in Myanmar. He is deeply disturbed by the increase in deaths and serious injuries. The use of lethal force against peaceful protestors and arbitrary arrests are unacceptable.

The Secretary-General urges the international community to come together and send a clear signal to the military that it must respect the will of the people of Myanmar as expressed through the election and stop the repression.

မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်၍ အတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ကြေညာချက်

မြန်မာနိုင်ငံတွင် အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းခြင်းကိုအတွင်းရေးမှူးချုပ်မှ ပြင်းထန်စွာ ရှုံ့ချပါသည်။ အသက်ဆုံးရှုံးမှုနှင့်  ပြင်းထန်ဒဏ်ရာရမှုတို့ မြင့်တက်လာခြင်းအတွက် ၎င်းမှ လွန်စွာ စိတ်ပျက်ရပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြနေသူများအား တရားလက်လွတ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းသည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိပါ။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအသိုက်အဝန်းအနေဖြင့် အတူအကွ စုပေါင်းကာ စစ်တပ်အား ရွေးကောက်ပွဲမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြခဲ့သည့် မြန်မာပြည်သူပြည်သားတို့၏ ဆန္ဒကို လေးစားရမည်ဖြစ်ပြီး ဖိနှိပ်တားဆီးမှုကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးရန် အတွင်းရေးမှူးချုပ်က တိုက်တွန်းပါသည်။

Stephane Dujarric, အတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ

နယူးယောက်မြို့၊ ၂၈ ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၀၂၁။

.

Media Contacts
Author
Stephane Dujarric
UN Secretary-General Spokesperson
Generic Profile
UN entities involved in this initiative
UN
United Nations